2012-01-25 | 서동철

已停办的补习点也成非法课外授课场所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 京畿道城南市盆唐区一名个人授课者在商住两用公寓内,面向10余名高中生收取教材费100万韩元等每人140万韩元,进行英语、数学在线授课,被教育厅查获。个人授课只能在住宅或集体住宅内进行,在商住两用公寓授课属违法行为。此外还违反了每一时段授课人数限制为9人的规定。

教育部门就2012学年度大学入学考试实施特别检查,结果确认了从假迁户口型课外辅导到在线课外辅导等多种变相个人补习案例。

教育科学技术部25日表示,与各市道教育厅一同自去年9月至本月13日,对17502处补习班、教习所及个人的违法、变通授课行为进行特别检查,在1808处(10.3%)查出2174件违法行为。

据检查结果,在首尔江南区,有授课者改造别墅,面向中学生、高中生及复读生15人,每人每周授课2~3次、每次300分钟,收取90万~100万韩元,该授课者及3名讲师被查获。在大邱达城郡,也有授课者改造公寓客厅,聚集10余名小学生、中学生,每周授课3次、每人收取12万韩元,被查处。

在大邱寿城区,出现了以个人课外教习所名义申报,却面向20名以上高中生运营而被查获的案例;在光州南区,还有在已关闭的教习所利用租赁合同剩余期限违法进行个人课外辅导的情形。

查获的违法类型包括:违反授课时间231件、违反授课费212件、未登记(申报)144件、擅自变更地点94件、个人授课未申报77件、虚假及夸大广告15件、其他1401件。

教育科学技术部对被查获的补习班等作出注销登记15件、停止授课78件、举报257件、罚款82件(8080万韩元)、警告1444件等共计2076件(含重复)行政处分,另有200件正在调查中。

另一方面,教育科学技术部今年将按各市道教育厅聘用336名补习班稽查辅助人员,开展违法、变通补习班稽查和行政指导。在宣传补习班信息公开、强制开具收据等去年修订的《补习班法》主要内容的同时,并行开展检查。

教育科学技术部还计划通过地区教育支援厅的授课费等调整委员会严格审查补习班费用,对涨价过高的补习班、教习所与税务调查等相关机构协作积极应对。

阅读韩文原文