由裴勇俊代言的索纳塔在日本失败的原因 [韩流之路开启] "提高本土商品的消费者忠诚度、彻底的质量管理……需要针对各国的定制化进出战略"■ 韩流营销要成功 林志勋记者 jhlim@sed.co.kr
专家们一致认为,韩流已成为韩国企业的出口基础设施,今后正确理解并运用它至关重要。韩国贸易协会国际贸易研究院首席研究员洪志相表示:"一旦借助韩流实现出口,此后最重要的是彻底做好产品质量及售后管理,提高消费者忠诚度","还需要考虑进入国的文化、对韩流商品的偏好度以及消费者性向等,制定定制化的进出战略"。
实际上,韩流营销本身并不保证在市场上取得成功。韩流营销的成败也因产品类别而异。化妆品、食品等通过韩流营销收获颇丰,但汽车等则未能获得明显的广告宣传效果。事实上,现代汽车集团在2001年以引领韩流热潮的电视剧《冬季恋歌》主演裴勇俊作为索纳塔广告模特进军日本市场,但因销售不振最终撤出。当然,现代汽车在汽车强国日本的失败不能只归因于韩流营销,但韩流营销未能成功也是不可否认的事实。
为中小企业探索韩流营销的运用方案也是待解课题。此前可将韩流用作出口基础设施的方案主要集中于明星营销,对资本实力薄弱的中小企业而言确实束手无策。贸易协会一位相关人士表示:"若将韩流内容传播所依托的各类社区和社交网络服务(SNS)这一新工具与独创性创意相结合,中小企业运用韩流作为出口基础设施的机会也会增多","对于缺乏韩流相关自主调研和营销战略的中小企业,有必要提供相关项目"。
专家还指出,有必要通过活跃贸易博览会等来夯实实效。此前关于韩流人气等只是议论纷纷,实际利益却看不见,必须跨越被诟病的"缺乏实效的韩流"这一局限。基于这一认识,近来业界和政府机构接连在世界各国举办韩流商品博览会等,力图促成实际产品合约。继2010年在泰国之后,去年又在法国举办韩流商品博览会的KOTRA,今后将进一步扩大举办国。
也有观点认为,只考虑能以数字换算的韩流效益并不可取。一位专家表示:"不应忽视的是,韩流带来的国家品牌和企业形象提升这一无形利益,比眼下卖出商品所能获取的收益更大"。






