2012-01-25

李总统指示“积极推进大企业缩短工时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统25日指示:“要积极研究并正式推进缩短大企业工作时间、分享岗位的优质岗位创造工作。”

李总统当天在青瓦台主持首席秘书官会议时如此表示,并称:“缩短工作时间不仅能提升生活质量、增加岗位,还能促进消费,社会整体将形成良性循环。”

这番话意味着某种“工作分享(work sharing)”,与政府为消除长时间劳动而推进将休息日劳动纳入延长劳动的方案相互呼应,因而受到关注。

李总统还就大企业扩大业务领域指出:“在整体经济困难之时,大企业应克制把业务领域扩大到与小工商业者生计相关的行业。”李总统强调:“正如公职人员有公职伦理、劳动者有劳动伦理,这是与企业伦理相关的问题。”

李总统接着以庆州万石富豪崔氏家族为例补充说:“遇到荒年时,万石富豪们都会买入佃农的土地来扩张,但庆州崔氏遵守荒年期间无论如何都不买地的家训,因而受到尊敬。”

/在线新闻部

阅读韩文原文