2012-01-25 | 조성진

大型超市“春节旺季韩牛是功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart、乐天玛特等大型超市在春节旺季销售中录得10%左右的增长率。分析认为,尤其是韩牛销售增加约40%,发挥了主力作用。

据大型超市业界25日消息,E-Mart从春节商品开售的5日至22日,销售额同比增长9.7%。3日至21日销售春节商品的乐天玛特同比增长11.5%。

价格较去年下降10%以上的韩牛礼盒带动了销售增长。

E-Mart的韩牛礼盒销售额较去年同期增长38.9%。其中冷藏肉增幅达79.7%。乐天玛特在活动期间韩牛礼盒销售额也骤增42.8%。

相比之下,蔬菜类销售额有所减少。

E-Mart的人参、桔梗参、干菇等礼盒销售额较去年春节减少23%。乐天玛特的水参、菇类礼盒销售额下降13.4%,home plus的水参、桔梗参、菇类等销售额减少10.3%。

这似乎是因为原本打算购买蔬菜类的消费者转而选择了价格降至相近水平的韩牛。

与水参、菇类等需要在家加工的礼品走弱相比,红参类等已加工的健康食品颇受欢迎。乐天玛特的红参类销售额较去年春节增长19.9%。

水果涨跌不一。E-Mart的梨礼盒销售额上涨8%,而苹果减少14%。

罐头礼盒和食用油等实惠型低价商品在大型超市的销售增长率大体在20%左右。

E-Mart促销团队负责人金振浩表示:“今年春节活动中,价格相对便宜的韩牛礼盒表现大幅走强,罐头、调味料等低价礼盒销售额大幅增加,在不景气中整体上仍取得了良好业绩。”

阅读韩文原文