2012-01-25 | 성시종

Medipost推进“Cartistem”直接出口海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美迪帕斯25日表示,膝关节软骨再生干细胞治疗剂“Cartistem®”将在国内上市的同时推进海外直接出口。

美迪帕斯解释称,公司自去年初起就在研究向亚洲、东欧、太平洋地区等部分国家直接出口,此次获得韩国食品药品厅的品目许可,将使与这些国家的谈判更具动力。

公司还补充称,最快可在上半年内结束与这些国家的谈判,并有望在今年内在2至3个国家实现“Cartistem®”的海外销售。

美迪帕斯在推进“Cartistem®”品目许可审查的同时,一直以仅凭韩国食品药品厅许可即可上市的人口密集国家为中心寻求直接出口。

另一方面,进军北美和西欧等发达国家市场将按原有计划,通过与跨国制药公司签订销售权合同实现;在韩国国内则通过已签订销售权合同的东亚制药上市销售。

美迪帕斯于19日从食品药品厅取得了全球首个同种(异体)干细胞治疗剂“Cartistem®”的品目许可。

“Cartistem®”是以从脐带血(脐带内血液)中提取的干细胞为原料的全球首个退行性关节炎及膝关节软骨损伤治疗剂,与自体干细胞治疗剂不同,其治疗有效性具有一致性,因此可实现规格化产品化、大批量生产和提前生产。

阅读韩文原文