2012-01-24 | 장선화

Netpia代表李判定:“韩文域名由政府管理可一举三得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果韩文域名(互联网地址)服务由政府主导,就能一举实现互联网地址栏主权的回收、小规模创业者等营销费用的大幅节省、本国语域名服务模式的正式出口这‘三只兔子’同时抓住。”

拥有在互联网地址栏输入韩文等即可将其转换为英文地址、无需经过门户网站即可直接连接到相应网站的原创技术(本国语域名技术)的Netpia代表李判正(48岁,见图),近来正憧憬新的飞跃。

曾凭韩文域名服务实现300亿韩元营业额的Netpia,去年10月宣布将把韩文域名服务捐赠给政府,引发关注。政府目前正通过韩国互联网振兴院等机构研究是否接受。

李代表解释说:“如果由政府管理韩文域名,中小企业就能在地址栏中检索公司名和品牌,从而减少此前过度支付的在线广告费,政府也能保护企业的在线品牌价值。”他决定将自己17年来培育的核心资产爽快交给政府,既是为Netpia飞跃所作的选择,也是基于韩文域名属于公共品的判断。当然,Netpia也考虑获得韩文域名的运营权。

本国语域名技术包括韩文在内可在96个国家使用,以韩文为例,在互联网地址栏输入“白宫”,无需在地址栏直接输入英文地址(www.whitehouse.gov),也无需在门户网站搜索框输入“白宫”后再点击英文地址(www.whitehouse.gov),即可直接连接到白宫网站。

李代表表示:“韩文域名并不仅仅是‘快捷方式’功能,而是在网络经济中提升企业品牌的手段”,“在线业务成功的第一要件是通过广告、营销确保企业知名度,而对小资本创业者而言,为提升品牌知名度而投入是很大的负担。”他接着说:“创业者在初期为宣传公司或品牌,会在门户网站投放关键词广告,如Power Link、Plus Link、Biz Site(NAVER集团),Sponsor Link、Premium Link、Special Link(Daum)等,即使没有带来购买,也要按点击次数每次向门户支付1000韩元”,“实际上,中小净水器制造企业P公司每月的关键词广告费高达10亿韩元。”

Netpia在本国语域名技术方面持有60余项国内外注册专利,但由于软件业的“歌利亚”微软(MS)从10多年前起便动用关联公司RealNames等,执着推行并购(M&A)与专利诉讼并行的策略,公司度过了一段艰难岁月。尽管如此,去年仍实现营业额60亿韩元。

Netpia曾在2000年因微软通过RealNames提出的收购(3000万美元)提议被曝光而受到关注。他说:“看到50余个韩文相关团体组成‘韩文互联网推进总联合会’举行反对示威,我下决心要守护韩文在线上的主权”,“但在应对接连不断的法庭攻防中,公司经营走下坡路,甚至在2007年身体也垮到要接受肾脏移植的程度。”他回忆起当时的艰难处境。

领悟到“舍弃方能得到世界”这一佛教教义的他表示:“如果只想自己活得好,我早就卖掉公司悠闲生活了”,“多年来宣传互联网地址就是企业在线品牌的努力正在逐渐显现成果。Netpia超过10万名付费会员就是证明。我有了消除不公正的地址劫持、构建公正的网络经济基础设施这一新愿景。我要把额外得来的人生献给这件事。”

阅读韩文原文