2012-01-24 | 이철균

一年期以上定期存款增加 但充裕资金未输向实体现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在某商业银行支行,顾客正在进行存款咨询。受储蓄银行停业以及金融市场不稳定等影响,安全资产偏好现象凸显,资金正涌向银行。/Seoul Economic Daily资料图

#每月各投入50万韩元购买两只股票型基金的金某(42岁)从去年底开始改变了策略。持有近3年的基金全部赎回,款项全额存入定期存款,原本投入基金的每月50万韩元则改为开设两个定期储蓄账户。金某表示:“基金带来了相对较高的收益,但考虑投资期限,收益率也不能说很好”,“而且各方都说世界经济状况短期内不会好转,所以选择了能保障稳定收益的银行。”

#闲钱一直存在储蓄银行的崔某(56岁),从去年年中开始转向银行。储蓄银行事态令他改变了主意。到期的产品赎回后都存入了银行。他表示:“如今优质储蓄银行与银行之间的利差并不大”,“周边转向银行的氛围也很浓。”他还透露,不动产市场连续几年低迷,把原本投向不动产的钱存入银行存款的情况也很多。

资金正涌向银行。曾经只能羡慕地看着家庭闲钱涌向不动产或股市的局面,如今正在反转。

颇为矛盾的是,曾给银行带来冲击的全球危机反而成为把资金吸引到银行的导火索。“还是银行靠得住”的氛围扩散开来。

家庭的银行存款及定期储蓄也在快速增长,过去增加100万亿韩元用了9年,而最近只用了2年6个月。某商业银行高层人士表示:“即便存款利率不高资金仍在流入,这本身是积极的”,但同时指出“由于利率低,一旦市场稳定、出现其他投资去处,增长势头随时可能中断。”意即资金扎堆现象严重,随时可能流向别处,市场并不稳定。

◇涌向银行的队伍未停=对家庭而言,银行曾是代表性的储蓄渠道。在“攒大钱=银行存款和定期储蓄”这一等式主导下,银行不必刻意营销,资金也会自然流入。但从2000年起情况发生变化。在不短的时间里,银行开始了“屈辱的历史”。数百万亿韩元的流动资金在2000年初叩问股市,从2000年代中期起又转向不动产市场。收益率如此之高,低利率的银行存款难以满足投资者。1997年突破100万亿韩元的家庭存款,突破200万亿韩元仅用了3年。但2000年6月超过200万亿韩元的家庭银行存款,直到突破300万亿韩元竟花了整整9年(2009年6月为302万2962亿韩元)。

家庭对银行存款和定期储蓄的冷淡自然导致储蓄率下滑。家庭储蓄率在增长强劲的1988年创下历史最高的24.7%,进入1990年代后也维持在20%左右的高水平。但经历外汇危机后急剧下滑,2010年家庭储蓄率仅为4.3%。

危急局面只是一时,从2008年起银行开始反击,重回家庭储蓄的王座。既有银行自身的努力,但2008年全球危机、不动产市场低迷、储蓄银行事态等外部因素影响更大。2年半间银行的家庭存款及定期储蓄增加100万亿韩元,储蓄性存款史上首次突破400万亿韩元。商业银行相关人士解释称:“原本为不动产投资等待机的资金放弃了投资,选择了安全的存款。”

◇存款长期化……1年以上存款增加=对银行而言,资金大量流入首先是好事。尤为可喜的是,为寻找投资去处而暂时存放的活期存款减少,定期存款则增加。去年1月为39万260亿韩元的活期存款减少至34万1080亿韩元。同期储蓄存款从377万8320亿韩元增至401万2550亿韩元,增加超过23万亿韩元。

1年以上存款比重也在上升。期限1年以上定期存款比重从2010年底的72.8%升至去年6月的74.5%、11月的75.4%。因投资者冷淡而在2010年10月降至5.6%(2002年以来最低)的2年以上存款比重,也在2010年底回升至5.9%,去年11月为6.2%,小幅增加。相反,6个月以下定期存款比重以2010年11月的16.7%为高点持续下滑。2010年底比重为14.9%,去年6月为14.1%,11月为15.1%。

银行业界认为,原本等待利率上升或不动产及股市复苏而以超短期运作的资金,已转向1年以上存款。也就是说,判断低利率局面短期内不会结束,从而转为1年以上期限的客户在增加。

◇存款淤积……与实体的脱节……利率体系也被扭曲=问题在于流入银行窗口的资金,用俗话说没能“发挥应有作用”。资金只在银行窗口打转而不流向实体现场,金融与实体之间的脱节现象持续。资金过剩使银行下调利率,存贷利差因此不断扩大。如此一来,利率体系也在被扭曲。一句话,由于银行“吃饱了”,资金市场的失衡正在加剧。金融当局一位核心人士表示:“资金市场的扎堆现象无论以何种形态都不可取”,“看来是需要对市场资金整体流向进行检视的时点。”

阅读韩文原文