2012-01-24 | 김현수

“春节民心也遇寒流”…朝野进入提名战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在春节假期期间确认了民意的大国家党和民主统合党等执政党与在野党政界,来不及喘息便投入了提名之战。

24日,执政党与在野党领导层一方面通过返回选区的国会议员了解春节基层民意,一方面正式启动为赢得4月11日总选举而进行的提名工作。大国家党一位相关人士表示:“此次春节议员们应该在一定程度上读到了地区民意”,“将很快成立提名审查委员会,展开反映民意的提名工作”。该人士预计,最早25日提名审查委员会的轮廓将显现。民主统合党也计划在本月底前完成提名审查委员会的组建,正式进入总选举体制。

◇比冰更冷的春节民意=投入提名之战的执政党与在野党对春节民意反应敏感。因为假期前走访选区传统市场的两党议员在获得鼓励的同时,也同时遭到了不友善的目光。22日走访水原华西市场的大国家党议员南景弼表示“地区民意比4年前更差”,称民意之差,连四届议员都感到危机感。与南议员一样走访选区的议员们也担忧地表示“风刮得很猛”“最终只能靠真心”。

对春节民意的担忧,民主统合党同样如此。因为在对总统候选人的评价等方面,只提及大国家党紧急对策委员长朴槿惠和首尔大学核聚变研究所所长安哲秀,民主统合党的知名度微乎其微。传统上倾向在野党的湖南地区,也并非只对民主统合党友好。特别是有消息称检方已获取可确认民主统合党预备党内选举过程中散发钱信封嫌疑的闭路电视视频,该党因此陷入危机感。

◇民意支持度即提名竞争力=预计春节民意将成为随后两党提名的决定因素之一。特别是以外部人士为主体的两党提名审查委员会,将把春节民意中显现的候选人支持度作为提名竞争力的重要因素加以参考。备受关注的提名审查委员长一职,因具有公正竞争的象征意义,由外部名望人士担任的可能性较高。就大国家党而言,最有力浮现的人物是前韩国环境部长官尹汝隽。有评价认为,尹前长官曾任第16届国会议员,因而还具备政治敏感度。但也有预测认为,他会以年高(72岁)导致健康恶化等为由不担任提名审查委员长职务。加利利教会牧师印名镇也被视为有力人选。印牧师在第18届总选举提名时担任党伦理委员长,曾适用严格的伦理标准。对此,印牧师24日在与Seoul Economic Daily的通话中否认称:“(大国家党)没有联系过我。”此外,被视为安教授导师的法轮和尚、保守倾向的元老学者延世大学名誉教授宋复的名字也被提及,同时也有人预测可能引入法律界的第三人物。

大国家党计划26日在紧急对策委员会全体会议上讨论提名审查委员会的组建。

民主统合党同样计划引入外部名望人士担任提名审查委员长。特别是为提高年轻群体的支持度,15名提名审查委员中部分席位由能够代表年轻一代的人物填补的可能性较高。民主统合党计划最晚在本月底前完成提名审查委员会组建,并确定提名标准与方式等。据悉,负责制定总选举战略与日程等路线图的总选举企划团团长,将由事务总长或党内资深议员担任。

阅读韩文原文