2012-01-24 | 설성현

“为培育文化内容 强化产官学协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州市着手制定跃升为文化内容枢纽城市的方案。

光州市24日表示,为打造文化内容枢纽城市并广泛征集意见,近日在相关人士与市民等约300人出席下举行了“培育文化内容枢纽城市市民讨论会”。

当天的讨论会历时约2小时,依次进行了文化观光体育政策室长卢熙容的“光州市文化政策”报告、全南大学教授朱正民的“文化内容产业培育战略”政策发布、专家讨论及出席者自由讨论等环节。

朱正民教授在“文化内容产业培育战略”主题发布中表示:“要培育文化产业,必须考虑研究开发(R&D)及设施基础建设、投资引进环境营造、企业定制型人才培养・供给、内容营销及宣传这四个方面,从这一脉络看,光州市的文化内容产业环境是积极的。”

朱教授举例提到全国唯一的文化产业投资振兴区建设、科学技术院被文化部指定为CT研究主管机构、将于2月开馆的全球水准尖端影像内容核心基础设施光州CGI中心、产・官・学联动的企业需求定制型人才培养项目、国际文化创意产业展等。

他还强调,为实现光州文化产业的持续增长,应集中支持在本地条件下最具成效的内容领域以确保比较优势,并借此最终构建能由民间主导经营产业的生态体系。

光州发展研究院研究委员赵仁英建议:“全球文化内容产业正从二维(2D)向三维(3D)急速演进,我们光州也应顺应这一内容潮流,推进培育3D内容产业的基础设施建设项目。”

文化内容企业“Witches”代表高美雅建议:“信用机构担保保证制度门槛较高,小微地区企业难以获益,因此需要市里的积极帮助,以及在招聘新员工时对约1年熟练期内部分人力成本的支持。”

文化内容企业“Intersave”理事李庆恩强调:“‘文化’是区别于其他共同体的特征,因此内容海外营销存在根本性困难”,“为支持开拓全球市场,需要像制造业领域那样组建文化内容市场开拓团,以光州联合展馆形式参加海外内容博览会并开展当地出口洽谈等努力。”

光州大学教授李明奎强调:“要培育文化内容产业,引进・培育明星企业最为关键,为此应优先强化产・官・学协作体制,以便及时为企业供给所需的定制型人才。”

在出席讨论会的文化领域相关机构人士及市民参与的自由讨论中,各种意见与提问也接连不断。

市长姜运太表示:“今后将经常举办此类讨论会,以沟通与和谐运营更受市民信赖的市政,打造市民幸福的文化共同体光州。”

阅读韩文原文