2012-01-24 | 김상용

称要构筑针对韩国的联合阵线 但属“茶杯里的风暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日方即便扩大体量……最强的韩国半导体依然稳如泰山 虽谋求针对韩国的联合阵线,但“不过是茶杯里的风暴”■日本尔必达推进与美国美光、台湾南亚的经营整合在纳米竞争中大幅落后于三星电子、海力士即便调节产量,差距反而只会拉大三家公司均陷于亏损……财务上也难以互助 申庆立记者 klsin@sed.co.kr 金相龙记者 kimi@sed.co.kr

陷入严重资金困难的日本存储半导体企业尔必达正推进与美国美光科技、台湾南亚的经营整合,但预计对业界的影响仅止于“茶杯里的风暴”。

据业界24日消息,日本《读卖新闻》报道称,D-RAM排名第三的尔必达为对抗占据全球D-RAM市场60%以上的Samsung Electronics和海力士半导体,正推进三方联合,谈判已进入最后阶段。对此,半导体业界认为,即便三方联手,其在纳米竞争上落后于Samsung Electronics、海力士,加之美光、南亚等因累计营业亏损陷于不良化困境,因此冲击力不会太大。

此外,业界普遍观测认为,美光与南亚更可能希望尔必达像2008年德国奇梦达破产那样退出市场。实际上,美光在推进经营整合过程中要求将尔必达作为全资子公司吸收合并。而尔必达则希望保持独立经营体制,双方算盘差异甚大。

◇难以追赶三星集团、海力士=业界共同看法是,即便三家公司经营整合成功,也不足以撼动全球存储半导体业界格局。若仅看表面份额,三家合计D-RAM市场份额将升至27.8%,确实超过海力士(21.6%)。但决定成败的是盈利能力与成本竞争力。

Samsung Electronics目前已进入10纳米工艺,海力士也将在上半年内启动20纳米D-RAM生产。工艺越精细,一片晶圆上生产的半导体数量大幅增加,成本竞争力也相应增强。这意味着即便低价出售也能盈利。相反,尔必达、美光等仍分别停留在30纳米和40纳米级工艺,除非半导体价格大幅上涨,否则难以获利。

另外,它们整合后可通过减产等方式暂时提高D-RAM价格、使财务状况转为盈利,但这种D-RAM价格上涨效果会给三星集团和海力士带来更大收益。尤其是这类减产最终会削弱三家公司的市场支配力,在半导体景气期使其与领先企业的差距进一步拉大,成为“甜美的毒酒”。

业界一位人士表示:“产量调节对韩国企业的影响有限”,“归根结底,这些陷于亏损的企业合纵连横,对全球半导体业界的影响不会太大。”

◇处于岔路口的尔必达=近来,尔必达接连抛出与除Samsung Electronics和海力士之外的下位企业的合作、合并传闻。这被解读为因缺乏资金被逼至极限,而拼命寻求生路的挣扎。

尔必达去年上半年(4~9月)录得567亿日元亏损,下半年也难免出现1000亿日元规模的损失。更糟的是,尔必达在2008年半导体业界的“胆小鬼博弈”中受到重创,向日本政府和金融机构借入的贷款及公司债偿还集中到期,饱受致命资金困难。尽管去年进行了大规模增资,但3~4月仍急需用于偿还920亿日元借款和公司债的资金。

在此情况下,尔必达计划通过与外国企业的经营整合提升市场信任度,再向日本国内金融机构请求延长到期日等。另据悉,尔必达还将为提升半导体性能,向日本官民联合基金产业革新机构申请1000亿日元规模的出资。

半导体业界一位人士评价称:“这三家公司本应被送进急诊室,但经营整合只相当于暂且待在普通病房”,“三家经营整合后若D-RAM价格持续下跌,经营状况恶化的速度将比过去各自独立时更快。”

阅读韩文原文