2012-01-20 | 김흥록

三星集团扩大生物业务规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团为推动五大新增长产业之一的生物领域成长,在集团层面通过大规模扩充人力着手“做大体量”。这是因为近来在生物领域设立新的合资法人等投资加速,人力需求随之增加。

据业界20日消息,三星集团为招聘将在Samsung Biologics工作的人员,已在集团层面进行了内部公开招募。招募对象为集团旗下公司员工,在经营支援等多个方面招人。目前申请已截止。

三星集团此次生物制剂内部公开招募是继去年3月之后的第二次。三星集团曾在去年4月生物制剂公司正式成立之前,通过内部接受申请招聘了20多名人员。据悉,三星集团计划通过此次内部公开招募招聘不低于去年规模的人力。目前Samsung Biologics即将迎来松岛工厂竣工等业务全面启动,扩充人力十分紧迫。

生物业界一位人士就此表示:“三星集团在战略、企划、营销领域自不必说,若把范围扩大到三星医院,研究人员也可以进行内部公开招募”,“生物企业赛尔群的人力也已超过500人,因此Samsung Biologics目前不仅进行内部公开招募,还在积极招聘在海外知名跨国企业工作的高端人才”。

三星集团正全力培育与太阳能电池、汽车用二次电池、发光二极管(LED)、医疗器械等并列为五大新增长产业之一的生物制药业务。三星集团的目标是,为培育五大新增长产业,到2020年投资23万3000亿韩元,实现50万亿韩元销售额,并创造4.5万个就业岗位。

在这一目标下,三星集团由Samsung Electronics与爱宝乐园各出资40%、Samsung C&T出资10%,成立了生物医药品专业企业Samsung Biologics。

Samsung Biologics尤其计划从明年4月起启动目前正在仁川松岛经济自由区建设的27万平方米规模生物医药品生产工厂。此外,今年3月还计划设立与渤健艾迪克合资的癌症治疗用抗体生物类似药开发企业。该法人由Samsung Biologics出资85%,渤健艾迪克出资15%。合资法人成立且松岛生产设施投产后,将具备从产品开发到临床、审批许可、制造、销售的全部环节。对Samsung Biologics而言,确保各领域人力也因此更为紧迫。

不过,Samsung Biologics扩充人力的时间表仍笼罩在面纱之下。Samsung Biologics一位人士解释称:“去年3月为确保初期人力实施了内部公开招募,近来因合资决定等产生了人力需求,所以接受申请”,“需要时就从内外部扩充人力”。

阅读韩文原文