2012-01-20 | 이철균

春节货币供应仅5万韩元券增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为应对春节资金需求的货币供应减少的情况下,只有5万韩元券的供应有所增加。尤其是1万韩元券较去年春节骤减30.8%,1万韩元券新钞紧缺现象也源于此。★参见1月20日第10版

据韩国银行20日公布的《2012年春节前货币供应情况》,1月9日至20日共10个营业日内通过金融机构等供应的货币净发行额为4.4万亿韩元,同比减少13.5%。

春节前货币净发行额低于上年,是全球金融危机刚过后的2009年(-34.3%)以来3年间首次。

韩国银行相关人士解释称:“今年春节假期为4天,比去年少一天,因此货币供应量减少。”

按券种看,只有5万韩元券发行增加。5万韩元券供应2.2万亿韩元,同比增长11.4%。韩国银行相关人士表示:“由于5万韩元券需求持续增加,供应也相应增加。”5万韩元券在全部银行券中所占比重也从2010年底的46.0%扩大至去年底的55.8%。相反,主要用作新年红包的1万韩元券供应1.9854万亿韩元,同比减少达30.8%。此外,5000韩元券和1000韩元券也分别减少10.3%和12.1%。

按地区看,首都圈供应1.7万亿韩元,非首都圈供应2.7万亿韩元。非首都圈所占比重从58.4%上升至61.5%,而首都圈则从41.6%下降至38.5%。

另一方面,韩国银行预计,考虑到过往趋势,因节日资金需求而暂时增加的春节前货币供应额中约一半、即约2.2万亿韩元将在春节后10个营业日内回收。截至当天,银行券发行余额(暂定)为51.03万亿韩元。

阅读韩文原文