2012-01-20

韩国放送通信委员会:21日起模拟广播“部分停播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission20日表示,将于21日针对全国直接接收地面波广播的家庭,实施在画面下方部分区域配以字幕显示为黑色的模拟广播"部分终止"。

广播通信委员会计划把全国划分为9个区域,将10~30%显示为黑色画面,并以滚动字幕或固定字幕告知数字化转换。部分终止按区域每天实施2次,为使收视习惯各异的观众都能看到告知内容,每天在不同时段进行。

广播通信委员会计划在3至6月把黑色画面比例扩大至50%,7月以后逐步扩大,从数字广播接收设备普及率在98%以上的地区开始,实施遮挡整个画面并显示字幕的"虚拟终止"。

此外,广播通信委员会当天在全体会议上通过了"数字广播活跃化及模拟广播终止政策方案",最终确定把数字化转换支援对象家庭从原计划的50%扩大至全体家庭。

广播通信委员会将不论收入水平,对直接接收地面波广播(收费广播观众除外)的家庭,就转换器租借费6万韩元中的4万韩元、天线安装费用9万韩元中的6万韩元分别予以支援。支援对象家庭需自行负担转换器租借费2万韩元和天线安装费用3万韩元,共计5万韩元。

其中对老年人和残疾人还免除天线安装费用3万韩元,仅负担转换器租借费2万韩元即可完成数字化转换。

同时,广播通信委员会对基础生活保障受助者、次贫阶层、视听障碍者、国家有功者等弱势群体,将按去年起实施的做法继续推行免费提供转换器或在购买数字电视时发放10万韩元的支援措施。对弱势群体在必要时还提供天线修缮费用(9万韩元),最高支援至19万韩元。

/网络新闻部

阅读韩文原文