2012-01-20 | 조상인

[书与世界] 世宗长眠的英陵,为朝鲜国运延续百年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被列为朝鲜王陵三大风水宝地之一的世宗大王英陵,正南正北端正相对,属于子坐午向的大吉之地,相传世宗安葬于此后,朝鲜国运又延长了100年。/图片提供=Gloseum 位于京畿道骊州郡陵西面的英陵,是朝鲜最杰出的圣君世宗大王与昭宪王后的合葬陵。世宗生前本想葬在父亲太宗安息的献陵西侧,但因该处出水被视为凶地,故在其驾崩后的睿宗元年(1469年)迁葬于现址。从风水上看,英陵承接北城山之气,北玄武、南朱雀、左青龙、右白虎、案山、朝山一应俱全,是人为布置也难以造就的天赐宝地。加之背靠正北、面朝正南的子坐午向,据说这是"积三代之善也难得的大吉之地"。相关历史学者以"英陵加百年"之说,称世宗大王安葬英陵之后,朝鲜王朝的国运延长了100余年。

被列入世界文化遗产的朝鲜王陵,超越了坟墓的功能,讲述着君王的一生,也讲述着朝鲜的历史。本书涵盖韩国境内的朝鲜王陵40座、周边王族墓7座,以及朝鲜境内的齐陵与厚陵,共计49座朝鲜王陵,透过王陵解读朝鲜历史的幕后故事。书中以风水故事提供了丰富的可读性,同时充分承担起涵盖王陵及其周边的游记功能。

有一座坟墓,在一人入葬之后便扭转了历史的轴线。那就是位于忠南礼山郡德山面的南延君李球之墓。南延君是仁祖第三子麟坪大君六世孙李秉源之子,与王统继承毫无关系。但因被另一支宗亲以继子(收下一辈男子为子以延续香火)身份入籍,遂跻身英祖曾孙之列,与哲宗之父全溪大院君同辈。南延君的幼子兴宣大院君还是布衣之时,为寻风水宝地遍访忠清道一带,在横跨洪城、青阳、保宁的乌栖山脚下,找到了会出君王的"二代天子之地"。兴宣大院君迁葬南延君墓仅7年后,便得到了日后成为高宗皇帝的次子命福。地气既强,此墓的命运也颇为坎坷。1866年德国商人奥佩尔特试图盗掘南延君墓未果,愤怒的兴宣大院君强化了闭关锁国政策,1万名天主教徒惨遭处刑。日后日本帝国唯恐纯宗之后再出君王,切断了此墓的地脉,其痕迹至今仍可目睹。

展现朝鲜兴亡盛衰的王陵故事不止于此。因燕山君暴政而即位的中宗,因靠他人之力成为并不情愿的君王,生前受戚臣压制而备受折磨,死后又因刻薄的妻子文定王后(明宗生母)而被强行迁葬。中宗原葬于生下仁宗后因产后病早逝的章敬王后身旁的禧陵,但文定王后对此不满,将其迁至宣陵旁的靖陵,而据说此处是积水的凶地。

作者介绍说:"当时王室相信历代王陵的宝地运气会直接影响在位君王的寿命与福运,也可借此推测党派斗争的胜败,因此王陵墓址的风水信息几近国家机密。"恰逢春节,这是一本适合扫墓途中家人以风水故事为话题的书。2.7万韩元。

阅读韩文原文