2012-01-20 | 임웅재

朝鲜驻德大使非法垂钓丢脸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非法垂钓”被当场抓住的朝鲜大使笑嘻嘻地…… 朝鲜驻德国大使非法垂钓丢脸,李时洪无视警察停止要求 林雄在记者 jaelim@sed.co.kr

朝鲜驻德国大使李时洪(照片)在柏林河边非法垂钓被警察查获后,仍仗着外交官豁免权继续垂钓,受到当地媒体的严厉批评。

德国主要时事周刊《明镜》和日报《世界报》网络版19日引述柏林地方媒体报道称,李大使上周日(15日)下午在西柏林施潘道地区的哈弗尔河边无证垂钓,被警察查获。

在德国,非法垂钓被查获者将被判处最高2年有期徒刑或罚金。

当时警察要求李大使出示垂钓许可证,但他只表明自己是朝鲜大使,既未出示身份证也未出示许可证。

警察只得查询朝鲜大使的近期照片和人物信息,确认该非法垂钓者就是朝鲜大使。

警察要求停止非法垂钓,但李大使一笑了之,继续垂钓。然而由于李大使拥有外交官豁免权,警察无能为力。李大使曾任驻英国代理大使等职,去年6月被任命为驻德国大使。

《明镜》讽刺称,柏林的外交官动辄违反交通法规,甚至实施盗窃等犯罪,但多数都出示外交官护照滥用豁免权,而李大使又新增了一种滥用类型。

阅读韩文原文