2012-01-20

“牵制物价上涨”…大型流通企业公开手续费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型流通企业的销售手续费变动趋势及促销人员人工费等信息将每年公开。此举旨在通过市场评价使流通大企业的销售手续费得到合理确定。

韩国企划财政部长官朴宰完20日在物价相关部长会议上指出:“大型流通企业过高的销售手续费减少了中小供货企业的利润,导致投资萎缩和质量下降,并引发销售不振与手续费上调的恶性循环。”

为改善上述问题,决定不仅公开大型流通企业的手续费变动趋势,还每年公开促销人员人工费等中小供货企业额外负担的实际情况。目的是防止以下调手续费为借口而增加额外负担。

政府还将在今年上半年内检查与大型流通企业代表于去年9月6日就手续费下调3~7个百分点所达成协议的履行情况,并据此评价其共同成长意愿。

不仅停留在检查有多少家中小供货企业获得帮助,还计划一并考察销售手续费下调是否带来实质性帮助等质量层面。同时计划推广大型流通企业签订公平交易协约,并向优秀企业提供免除职权调查等激励。

政府已从今年起在公平交易协约评价中大幅提高手续费下调的分值,以防大型流通企业的手续费下调成为一次性举措。

朴长官还表示,尽管白菜、鲭鱼、猪肉等大部分农畜水产品价格正在下跌,政府仍将着力稳定春节旺季商品价格。

朴长官强调:“为稳定春节旺季商品价格,16种主要品目的供应量已超计划供应110%。”“利用比大型流通企业平均便宜约30%的传统市场,可以准备更丰盛的祭祀供桌。”

他评价称,投放政府储备米、调节饲养头数等农畜水产品供需稳定对策是兼顾消费者与农民的共生政策。这表明了即使部分农民反对也要推进该政策的意志。

朴长官呼吁:“应认识到农畜水产品价格剧烈波动会加重百姓生计负担并损害务农基础,为实现长期视角的供需稳定,政府、国民和农民都应齐心协力。”

/在线新闻部

阅读韩文原文