2012-01-20 | 권경원

李在五“因总统退党获益的一方应出走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党内亲李明博派核心人物李在五议员19日就李明博总统退党争议强烈表达不满:“紧急对策委员会委员们如果陪着委员长退党、与李总统断绝关系,再说对政府失政不负责任,不是更清楚吗?”

李议员当天下午在国会全体会议前与记者见面时如此表示:“不管是紧急对策委员会委员还是谁,认为让总统退党才有利的人自己退党就行了。”

他再次强调:“(总统)任期还剩一年,如果因为自己选情不利就要抛弃总统,那么彻底断绝的办法就是获益的人一起退党。”他还补充说:“父亲做错了,子女会把父亲从户籍里除名吗?这是悖伦之人才会做的事,不是正常家庭该做的事。”

他进一步批评说:“在种种压迫下当了十年在野党、实现政权更替的人有责任守住这个党”,“现在那些说‘总统出去、某某出去’的人,只是搭了个便车,他们为党做过什么?”这被解读为要求提出总统退党论的紧急对策委员会委员金钟仁等人辞职。

对于记者提问是否要求金委员辞职,李议员回答:“请媒体自行解读。”

李议员对紧急对策委员长朴槿惠也批评说:“如果那不是紧急对策委员会和委员长的正式意见,就应该让委员无法说出那种话”,“如果说因为不是正式意见所以没有回应的价值,那是不诚实的。”他指出:“对紧急对策委员会委员的个别行为没有采取任何措施,任由他们随意发言。”

另一方面,青瓦台对要求总统退党一事保持沉默,称“这并非执政党内部达成一致的立场,因此没有必要回应”。青瓦台内部有不少反应认为,部分执政党人士超越政策差异化,甚至把总统指为政权再创造的绊脚石,“太过分了”。虽未对外表达,但内部正在沸腾。

阅读韩文原文