2012-01-19 | 이철균

[金融聚焦]“应解开镣铐”VS“为时尚早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果一年只能增加20家分行的结构,那么要达到最大商业银行的规模需要50年。”

产银金融控股会长姜万洙在去年的记者座谈会上,对被指定为“其他公共机构”的产业银行现实直言不讳。他指出,要实现民营化就需要扩大分行等零售金融竞争力,但新设分行也受到限制。

姜会长最终拿出的牌就是企业公开(IPO)与解除其他公共机构指定。意思是在预算和人力运用上不受政府控制,积极提升企业价值,完成上市程序,顺利实现民营化。

政府当然持否定立场。本月底公共机构运营委员会将最终决定是否解除指定,而政府态度强硬,认为即便是在金融圈拥有强大影响力的姜会长,这一点也无法答应。

◇产银、企银称“需要解除公共机构指定”=产业银行和企业银行表示,既然与商业银行处于竞争关系,就应脱离其他公共机构的范畴。其逻辑是,它们并不像其他公共机构那样处于垄断地位,而为推进民营化等程序需要强化竞争力,为此必须解开被归为公共机构的“镣铐”。

产银高层人士表示:“被归为其他公共机构,在人力和预算编制等方面无法自由,每年都要受到政府控制”,“增设分行也不容易”。即需要强化零售金融部门竞争力以提升企业价值,但制约条件太多。

企业银行的逻辑相似。企业银行高层人士表示:“产业银行和企业银行没有理由被归为其他公共机构”,“在与商业银行竞争的情况下,这就好比单脚奔跑”。但政府对产业银行和企业银行的此类要求持否定态度。相关部门的立场是,只有当政府失去大股东地位时,才可能解除其他公共机构指定。政府一位人士划下界线称:“虽然难以说明具体理由,但目前解除指定是不现实的。”

◇也是为了确保民营化落定的布局=产业银行等要求解除其他公共机构指定,也被解读为确保民营化程序落定的布局。产银金融控股已启动民营化的实务协商,其考虑是,一旦脱离其他公共机构,即使政权更替也能持续推进民营化工作。何况姜会长任期将于明年初结束,在此之前改变产银控股的地位并使民营化程序取得较大进展,或是为了阻断中途搁置等可能性。某商业银行高层人士解读称:“如果产银金融的地位发生改变,政府只是大股东,不再干预人力和预算运用,实际上可视为商业银行,那样民营化的推进不也就少受影响了吗。”

产银控股在要求解除其他公共机构指定的同时加快IPO步伐,也是同一脉络。实际上,最大股东政策金融公社近期已与韩国企划财政部、产银控股等启动民营化实务协商,正在研究产银控股资产价值评估、财务结构强化、顾问机构选定、法律问题等。韩国金融委员会相关人士表示:“正按照政府方针进行民营化的实务准备工作”,“据了解并没有确定的时限”。

阅读韩文原文