2012-01-19 | 한영일

[韩美、韩欧自贸协定真相之争] “可适用”开城工业园产品“不属范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国之音(VOA)19日报道,美国国会研究服务部(CRS)发布报告称,开城工业园区生产的产品无法享受韩美自由贸易协定(FTA)带来的优惠。

据该媒体报道,美国国会研究服务部在最近发布的题为《国际贸易:原产地规则(Rules of Origin)》的报告中指出,朝鲜产产品及零部件无法享受韩美FTA的优惠。

报告还补充说,即使没有针对朝鲜产产品的全面禁运措施,所有朝鲜产进口品仍须获得美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)的批准。

该报告还就开城工业园区产品说明,两国在谈判过程中商定加强相互通关合作,并在协定中纳入了使朝鲜产产品及零部件无法享受低关税率等FTA优惠的条款。

尤其值得关注的是,该报告出台之际,美国正就伊朗核武器问题加强原油禁运等经济制裁措施。因为今后不能排除美国为在朝核问题上施压朝鲜,而将开城工业园区与韩美FTA挂钩的可能性。

美国之音报道称:“FTA生效后,预计美国海关当局将要求进行高强度的原产地核查,以确认韩国产产品是否确实在韩国生产。”

但韩国政府的基本立场是,韩美FTA批准案生效后,两国通过后续磋商,开城工业园区产品也存在成为FTA适用品目的空间。

韩国外交通商部通商交涉本部一位相关人士表示:“包括开城工业园区在内的朝鲜产产品尚未纳入FTA适用范围,这是事实”,“因此批准案生效后短期内无法享受FTA优惠,但今后将通过两国进一步磋商决定开城工业园区产品是否适用FTA。”实际上,批准案中包含由两国公务员组成的“朝鲜半岛域外加工地区委员会”可指定域外加工地区(OPZ)的内容,若开城工业园区被指定为域外加工地区,其产品同样可享受特惠关税。

阅读韩文原文