2012-01-19 | 임세원

或对威胁“街边面包店”的食品等部分行业设限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年底大选无论哪一方掌权,大企业的无节制扩张都将受到制约。

因为规定资产10万亿韩元以上企业集团旗下资产2万亿韩元以上的旗下公司不得将超过净资产40%的金额出资于其他公司的出资总额限制制度被废除仅3年,执政党与在野党均表明了恢复该制度的意愿。尤其是执政阵营的有力总统竞选人、大国家党紧急对策委员会委员长朴槿惠19日暗示,有意即便是有限度地引入党内一直存在争议的出资总额限制制度。民主统合党已以经济民主化为名义,将引入出资总额限制制度列为4月总选举的竞选承诺。

朴槿惠委员长为引入出资总额限制制度留出可能性的背景,在于其认为财阀掌握着韩国社会特权的问题意识。财阀不仅在经济上、也在社会上掌握既得利益,损害市场原则乃至大框架下的公正,这种舆论正在扩大。朴槿惠委员长在2007年总统候选人党内竞选时曾主张通过小政府和放宽管制来激活经济活力的经济观。按照这一基调,2009年3月李明博政府与大国家党主导的、包含废除出资总额限制制度内容的MRFTA修正案在国会通过时,她投了赞成票。

但此后同年4月在斯坦福大学的演讲中,她强调了"原则确立的资本主义"。当时朴槿惠委员长表示:"民间部门(企业)正面临贪欲的挑战。过于偏重利润最大化,轻视了随之而来的责任和社会共同善。"朴槿惠委员长参与的国家未来研究院院长金光斗在接受Seoul Economic Daily电话采访时解释说:"朴委员长2009年赞成废除出资总额限制制度,是为了企业的海外拓展和竞争力强化,但此后企业进入中小企业经营的内需行业,通过旗下公司内部交易获利,表现出贪欲,因此她产生了应以MRFTA加以约束的问题意识。"大国家党议员郑斗彦当天也在推特上指出:"第18届国会做错的事情之一就是废除出资总额限制制度。理由是与外国投资公司的公平问题、促进大企业投资等,但结果是以会长孙女的面包公司为象征的、扼杀中小企业式的多角化扩张,只让平民经济破产。"

由于认为大企业掌门人子女争相进入食品等内需行业,导致小微个体经营者难以创业,出资总额限制制度有可能仅限于这些行业推进。她在斯坦福演讲中表示:"政府的作用和职能应重新构建。官治主义不可取,但在市场经济运行过程中预先防范可能成为问题的因素,这一作用应更加强化。"大国家党紧急对策委员会提出的将信用卡手续费最低降至1.5%的政策,同样源于认为大多为大企业旗下公司的信用卡公司的横行已经过度。这比大国家党此前有关信用卡手续费的政策大幅提高了政府的强制力。据悉,这一政策并非由大国家党议员、而是由出身国家未来研究院并参与紧急对策委员会政策革新分科的安钟范、申仁锡教授主导。换言之,这意味着党层面的支持可能较为迟缓。

金光斗教授表示:"朴委员长并不是狭隘地只看出资总额限制制度这一项制度,而是对我们社会整体的公正抱有问题意识",并称"个人犯错就要进监狱,而财阀掌门人犯错则获缓刑或特赦;个人做生意远比财阀掌门人的亲戚做生意困难,国民、尤其是年轻人对这样的现实并不满意"。不过大国家党内部也有人对总选举前出现恢复出资总额限制制度的议题感到不情愿。大国家党一位核心党务人士坦言:"总选举前最好不要提出引入出资总额限制制度或统一下调信用卡手续费的承诺","因为对原有的大国家党支持者来说,这看起来像是经济基调急剧改变。"

阅读韩文原文