2012-01-19 | 김선덕건설산업전략연구소장

[投稿]今年春天jeonse价格不会暴涨?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国有句俗语:"被鳖咬过的人,看见锅盖也害怕。"这句俗语用在去年的韩国房地产市场上可谓恰如其分。自去年年初起租赁保证金骤然暴涨,令一整年不得不承担暴涨的全租金的平民百姓和政策当局焦头烂额。春季过后又要担忧秋季搬迁季,甚至要担心即将到来的2012年租赁难。事实上,去年全租价格上涨源于2008年以后住宅供应不足的后续影响,因供应不足导致的全租价格上涨在此前数年就已有预兆。

经济放缓、多户住宅等激增的影响

然而去年秋季搬迁季与预期不同,涨幅低于春季搬迁季。搬迁季过后价格涨幅趋缓,首都圈12月全租价格反而下跌0.2%。今年寒假期间学区需求似乎也不明显。以往因主要补习班区或学区带动搬迁需求而致价格上涨的报道时点也已过去。如今正逐步进入需要观察春季搬迁季需求的时点。

自去年秋季以来价格保持稳定,大致可归结为两个因素。首先,可以说去年下半年以后宏观经济的萧条是其中一个因素。去年下半年再度抬头的美国经济衰退与欧洲财政危机扩散,必然使韩国出口市场萎缩,预示韩国经济将陷入低迷。全租市场会随国内经济走势敏感变动。尤其是蕴含爆发性危机种子的欧洲财政危机,足以让人回想起2008年。经济危机时,全租价格比买卖价格更早、更深下跌。1997年外汇危机和2008年金融危机时,全租价格跌幅均大于买卖价格。这种对外经济不确定性增加及韩国经济的危机感,似乎使去年下半年以后的搬迁需求萎缩。

第二个因素是非公寓领域供应量大幅增加,为价格稳定作出贡献。去年1至11月,多世代、多户住宅审批同比增加116%,独栋、联排住宅增加22%。此类住宅大致6个月至1年即可竣工,因此可以认为去年下半年以后已开始入住。可以说,政府自去年年初起以迅速的全租及月租稳定对策,将政策力量集中于可早期供应的领域,收到了成效。

今年对非公寓型住宅供应的低息资金支持将持续,对租赁经营者的激励也将维持,因此通过扩大供应预计将对全租价格稳定作出相当贡献。这再次提醒人们,要遏制完全可视为实际需求的全租价格上涨,没有比扩大供应更好的处方。

在稳定之前应维持供应扩大

不过预计今年首尔等部分地区住宅供应量将减少。首尔供应不足,但京畿道供应量增加。因此预计与去年一样,首尔的全租及月租需求中一部分将分流至京畿道。

春季搬迁季搬迁需求必然集中,全租价格上涨势头将再现,但涨幅预计将低于去年。因此有必要将扩大住宅供应的政策维持到全租价格充分稳定为止。由于供应需要时间,政策的持续性同样重要。另一方面,去年以来单间形式的超小型住宅供应大幅增加,但针对2至3人家庭的住宅供应激励较弱。应仔细审视是否还存在其他供需错配。

阅读韩文原文