2012-01-19 | 김희원

[欢度春节] 韩服污渍需先用苯清除再洗涤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩服穿过之后,在洗涤和保管上也要用心细致,才能穿得久。丝绸材质的韩服须干洗,合成纤维韩服轻轻手洗也无妨。但要记住,韩服材质轻薄、针线细密,频繁洗涤容易损坏衣物。

丝绸材质韩服若非严重污染,可用毛巾以轻拍方式擦拭污渍处,再用加了羊毛洗涤剂的水擦拭一遍。沾上食物时若立即洗涤会留下痕迹,须注意。最好先用苯轻轻擦拭去除污渍后再洗。洗后应翻面在阴凉处晾干。

熨烫时,上衣先从里布熨起。为使下摆(边缘)和衣襟口(掩合部分的末端)的里布不外翻,从内侧压着熨,然后再熨面布。面布按后身(宽长的幅面)与袖后、前身与袖前、内襟、外襟、衣带的顺序熨。裙子先从里布一侧熨下摆和竖边,再从下往上熨裙幅,最后熨腰部。此时不要把褶皱压得太死,才能更好地保持裙子的蓬松感。

保管时应大幅度折叠,才不会损伤衣料。若平时不常穿,挂在衣架上反而容易变色、衣襟变形。最好折叠两三次放入购买时附带的盒中,盖上盖子保管。在折叠处卷入厚纸再折,可以无皱保管。用透气良好的韩纸包裹也是好方法。

阅读韩文原文