2012-01-19 | 김태성

“将推出多样化设计企业培育政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为具备“全球前十”水平的设计竞争力,正式的设计企业培育政策将付诸实施。

韩国设计振兴院19日在盆唐韩国设计中心与韩国设计团体总联合会共同举办“2012年设计界新年联谊会”,并公布了今年将推进的设计培育综合政策。

当天活动上,振兴院院长金贤泰表示:“得益于设计竞争力决定国家竞争力这一共识的形成,今年设计政策预算扩大至650亿韩元,为去年的2倍水平”,“我们将以与之相配的多样支援政策,把2012年打造为设计产业崛起的元年”。

为此,振兴院以2015年国内设计竞争力达到世界第7位为目标,推进四大战略:▦通过设计提升产业竞争力 ▦设计企业与专业人才高级化 ▦激活以设计为基础的公共服务 ▦营造面向未来的设计生态。

首先,为提升产业竞争力,振兴院将促进把设计开发过程纳入从策划到上市的产品生产全流程的设计与技术研发(R&D)融合及应用,并开展帮助中小企业进行设计技术开发及相关设备建设的“定制型设计支援”。

在产业高级化方面,将推进当地据点中心建设和设计志愿团派往东南亚地区,借此营造“设计韩流”基础,进而带动国内设计企业进军海外。

此外,还将在医疗、教育、国防等公共领域开发以设计为主导的服务路线图,着力培育以设计作为社会问题解决方案的公共设计。并通过培育服务设计等新的设计领域,发掘设计产业未来的增长点。

另外,目标是推动包含根除设计业界不公平交易惯例及激活市场等内容的产业设计振兴法修正案在国会通过,以促进业界稳定增长。

振兴院相关人士表示:“今年事业的重点在于为设计产业发展打下坚实基础。”

另一方面,当天活动有知识经济部次官尹相直、国际工业设计团体协会(ICSID)会长李顺仁等约300名设计界相关人士出席。

阅读韩文原文