2012-01-19 | 유주희

[欢度春节] 从导航到祭祀桌布置 APP一手搞定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯将于31日前开展活动,只要下载日本旅游信息应用"J-ROUTE",即可获得免税店最高15%的折扣券。此外还将通过抽奖赠送"T漫游数据无限一通卡1日使用券"。照片提供=SK电讯 KT面向"olleh导航"用户在本月29日前开展"olleh导航福袋"活动。在活动页面拉动福袋绳,即可获得纯金5钱、LTE智能手机等奖品。照片提供=KT LG U+的"U+导航"不仅实时提示最快路线,还提供周边美食店、加油站信息等。照片提供=LG U+ 利用智能手机应用程序(以下简称应用),可以更聪明、更从容地度过春节。使用满载节日饮食、交通等信息的应用,摆祭桌和走亲访友都不再是难事。各种迎新年活动更是额外的收获。

◇实用节日应用丰富=从准备节日饮食到各种游戏、应对紧急状况,全都能用应用解决。只要抱着不要过于沉迷手机、与家人共度温馨时光的心态就好。

节日饮食的准备从春节前就可以用应用解决。首先,可通过SK电讯应用商店T store中的"传统市场"应用查询附近市场位置及相关信息,实惠地采购。此外,通过"All that 节日料理(T store)"应用可以学习药果、甜米露、煎饼等传统节日饮食的做法。其中还包含各种风味小吃和剩余节日料理的利用方法,无论新手还是高手,主妇们都值得参考。

有了LG U+应用商店OZ store的"摆祭桌",摆祭桌也不再让人发愁。它会用图片循序渐进地讲解"红东白西"和"鱼东肉西"。同一商店的"移动家谱"也能帮你自信地叫出久别重逢亲戚的称谓。用"原祖尤茨游戏(T store)"应用,久未相见的家人可以营造节日气氛,度过愉快时光。

在紧急情况下大显身手的应用也很多。"快速查找急诊室(OZ store)"可以找到周边最近医院的急诊室。通过"AR药店查找(KT olleh market)"应用,可以轻松找到长假期间周边营业的药店。

◇畅通无阻的"导航"=SK Planet的"T map"是用户超过1000万人的代表性导航服务。它会结合实时路况提示最快路线,还提供周边商户、公共交通信息以及附近停车场信息等。非SK电讯的其他移动运营商用户也可使用。

KT的olleh导航同样结合实时交通信息寻找快捷路线。olleh导航尤其在本月10日春节长假前推出了新增"行车记录仪"功能的更新版本。使用行车记录仪功能,可用手机摄像头自动录制前方情况并实时保存。到本月29日还将开展"olleh导航福袋"活动。接入olleh导航应用后,在活动页面拉动福袋绳,就有机会中奖。

LG U+的"U+ Navi"应用利用汽车导航专业企业M&Soft旗下Mappy的庞大数据,提供最快最准确的路线指引。此外还具备按名称、地址搜索目的地,搜索最近目的地,周边交通信息,实时交通信息,附近加油站、美食店等多样功能。

◇漫游促销与活动也值得关注=各运营商的多样漫游促销和活动,对节日期间出国的人来说是不错的礼物。KT为首次出国旅行的用户提供资费优惠。此外,到31日前,到访机场KT漫游中心的客户可领取彩票,并获得漫游通话折扣券、免税店优惠券等。

SK电讯在春节长假期间(20~25日)向到访机场T漫游中心的客户按先后顺序向前1万5000人提供T漫游姓名牌。此外,到31日前还将与日本政府观光局联合开展活动。只要下载日本旅游信息应用"J-ROUTE",即可获得可在免税店使用的最高15%折扣券。

LG U+与在全球拥有40万个Wi-Fi热点的Boingo公司合作,推出可在美国、中国、日本等100多个国家低价使用无线网络的"U+ Wi-Fi漫游"服务,本月底前免费提供。

阅读韩文原文