2012-01-19 | 정승양

韩国电影市场占有率四年来重回50%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影在过去一年迎来年度最多观影人次,市场占有率也在4年后重回50%区间,显现出摆脱低迷期的迹象。图为去年韩国电影票房第一、第二位的《最终兵器:弓》(左)和《阳光姐妹淘》。

去年韩国电影总观影人次创下年度最高纪录,韩国电影在国内市场的占有率也在4年后重回50%区间。这被视为韩国电影摆脱低迷期的信号。

文化体育观光部19日发布了包含上述内容的韩国电影产业总结,以及为韩国电影再度飞跃而制定的2012年新增电影振兴事业计划。

据文化部公布的电影振兴委员会影院入场券综合计算网统计,2011年韩国电影占有率为51.9%,在2007年的50.0%之后,4年来重回50%区间。韩国电影占有率曾在2008年跌至42.1%,2009~2010年徘徊在40%区间中段。

影院观影人次也同比增长8.8%,达到历史最高的1亿5979万人次,营业收入亦达1万2363亿韩元,创历史最高。动员400万人次以上的影片数量也从2010年的2部增至去年的5部。

文化部认为,这是在欧洲金融危机导致国内经济不安的背景下取得的成果,因而给予高度肯定。文化部第一次官郭泳镇表露了要强化韩国电影领域韩流的意向。郭次官表示:“去年我国文化内容中,尤其是电影的进展格外突出”,“今后也将努力改善恶劣的电影制作环境。”

去年韩国电影进军海外市场也颇为活跃。韩国电影成片出口营业收入同比激增13.8%,达到1546万美元,出口部数为358部,比2010年增加82部。

文化部计划今年为韩国电影发展奠定稳定基础,推进面向全球市场的“国际联合制作激励事业”,以及旨在改善电影工作人员待遇、强化专业性的“一线电影人教育培训激励制度”等。

另一方面,文化部还将扩大对地方兴建的博物馆、美术馆等文化据点设施的支持。郭次官表示:“本着让建成后事后管理不到位的地方文化设施活跃起来的宗旨,我们将在实态调查的基础上支持多样的内部运营项目。”他解释说:“部分地方自治团体只急于扩充文化设施,导致地方文化设施建成后出现参观业绩低迷、投资恶化等恶性循环”,“我们将支持藏品和专业人才的确保等。”

截至2010年底,全国博物馆总数达655座,其中国立30座、公立289座、私立及大学336座。

阅读韩文原文