在景福宫国立民俗博物馆内布置的传统韩屋五村宅前合影的一家人。 国立民俗博物馆在春节假期期间安排了各种民俗游戏体验活动。 白瓷青花龙纹罐 指农历正月初一的春节,有年首、岁首、元旦等各不相同的名称,都是一年中第一天的意思。而称春节为“慎日”,则含有“谨慎自持”的意味。也就是说,这与源自意为“不熟悉”的词语的春节名称相似,可解释为初次相遇的生疏以及谨慎自持。由此可见,春节蕴含着重新开始或准备一年的意义。这是唤醒整个冬天冰封的土地、有意义地规划一年、也唤醒心灵的时节,因此通过重温春节意义的展览来计划一个特别的迎春节,也颇为不错。适逢壬辰年龙年,以龙为主题的展览也十分丰富。
◇看龙画,做龙梦=每年都举办生肖动物展的国立民俗博物馆,正在馆内特别展厅举办“龙,做梦吧!”展。展出与龙有关的文物85件。除龙的画作外,还可以看到如“白瓷青花云龙纹罐”等以龙纹装饰的各种文物,以及用十二干支标示时间和方位的日晷、指南针等。展品包括刻有象征天子之龙的君王办公服“衮龙袍”,以及君王的座椅和君王使用过的器具。此外,还展出了表现“寒门出贵子”的作品——以逆流而上的鲤鱼表现的文字图“忠”字。朝鲜时代所重视的“孝悌忠信礼义廉耻”八种德目中,“忠”被用作忠于国家之意。鲤鱼朝着太阳跃起的“跃鲤图”寓意功名成就。此外,作为民俗中出现的与龙相关的文物,还可以看到被指定为首尔市文化财资料的大型农旗(农业博物馆收藏)以及巫神图中的龙王神。(02)3704-3114
◇与神话中的龙相遇=京畿道博物馆正在举办以龙为主题的“神话中的龙——与龙相遇”特别展,龙既是想象中的动物,又是权威的象征,并含有辟邪、吉祥之意。“龙”在纯韩语中另有称法。从三国时代到朝鲜时代,龙一直象征君王的统治权力。特别是朝鲜太祖李成桂向百姓强调自己是从天受命而得王权的龙之血脉,并使龙成为王室专用纹样。衮龙袍上的补(缝于君王衣服上的纹样)、御宝(君王的印章)、分院白瓷等上面所绘的龙纹,越到朝鲜时代后期越发华丽。此外,神话中的龙是水神,也是护国之神和预言者的象征。它还被表现为国祖或氏族祖,这是因为在古代农耕文化圈中龙与国王相联系。另一方面,在一般士大夫家中,龙作为吉兆、生动力与出人头地的象征,多样地渗入日常生活。盼望科举及第的士人祈愿鲤鱼化龙登天的登龙门,摆放带龙纹的文房用具或绘有龙的屏风。在期盼诞下大人物的新婚房里,人们在被褥、枕头顶、屏风、烛台上画龙,祈愿为子女做龙梦。(031)288-5300
◇体验春节民俗游戏=位于景福宫内的国立民俗博物馆迎春节免费举办7个主题的春节活动。春节活动包括▦岁时体验▦岁时游戏体验▦中国春节岁时体验▦手工制作体验▦传统演艺表演▦岁时食品品尝体验▦与儿童共度的春节活动等。在岁时体验活动中,可以享受年初占卜一年运势的土亭秘诀、掷柶占卜,在馆内传统韩屋五村宅还可参加向家中长辈行拜年礼并留下纪念照的拜年体验项目。岁时游戏主要可以家庭为单位参加,除24日举行的“挑战!岁时风俗知识王大赛”外,掷柶游戏、踢毽子、打陀螺、投壶等在整个春节假期都持续开放。品尝香甜油果的岁时食品分享等岁时饮食体验项目也十分丰富。博物馆计划在春节当天23日向500名属龙的观众赠送福笊篱。
◇孩子们,来亲近民俗游戏=面向儿童的春节项目将在景福宫内的儿童博物馆举行至24日,内容丰富多彩。为让孩子们更亲近地感受我们的民俗,将开设“我煮的年糕汤”“盛满心愿的福笊篱”等春节风俗体验教学时段。“我制作的新年日历”“用版画绘制岁画(春节图画)”等项目,则是承载一年计划与心愿的有益时光。此外,作为让孩子们理解其他国家文化的机会,还设有▦与日本漫画作家岩见诚二的会面▦你好!苏赫讲述的蒙古故事等特别单元。在儿童博物馆举行的项目可通过先到先得的报名和现场报名参与。
◇来欣赏朝鲜时代的画作=“您好!朝鲜天才画家——檀园金弘道,以及申师任堂”展正在瑞草洞艺术殿堂书艺博物馆举行,观众可以在多样的媒体作品陪伴下欣赏朝鲜时代天才画家檀园金弘道和申师任堂的画作。这是将教科书中所见的我们的古画以现代方式重新解读、打造成体验型的展览。展览呈现多种以古画为素材的媒体作品,包括在申师任堂的“草虫图”屏风上,数百只蝴蝶随观众动作飞来又逃走的互动影像作品。此外,还展出以文房四友制作的装置作品,包括无形文化财真笛里毛笔和匠人制作的“孙善浩海州墨”、以乌石制成的“蓝浦砚”以及据称一年只制作一次的“青松韩纸”等。所有入场的儿童均可免费获得可亲手剪裁折叠制作的手册。(02)2113-3458






