2012-01-19 | 정민정

[欢乐过春节] 堵车堵得心累……掉头去周边景点吧!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州无等山脚下的三爱茶园。 大邱芳川市场“金光石路” 釜山广安大桥夜景 首尔钟路世宗村小巷 如今过节的习俗比过去简化了许多,不少家庭在祭祀之后就近出游。不过一想到返乡路上的拥堵,心里难免焦急。为了在返乡途中被交通拥堵折磨的家人,不妨暂时离开高速公路,到附近的旅游景点放松一下。韩国观光公社以“角角落落城市之旅”为主题,推荐了春节假期值得一去的地方。

◇蜕变为艺术名胜的大邱芳川市场=大邱芳川市场曾与西门市场、七星市场并称大邱三大市场。让衰落的市场重新复活的,是从2009年起将文化艺术嫁接到店铺的艺术项目“别有星味星市场”。此后它蜕变为来大邱的游客必到的名胜。在斑驳的墙面、店铺招牌、柱子上绘制的精致图画,以及利用各种杂物做成的形形色色构筑物,逛起来别有一番趣味。市场一侧的新川大路堤岸上,建成了长约100多米的“重绘金光石路”,带来全新的看点。这里以出生于此的已故金光石的面容和歌词等为主题绘制了多幅壁画,市场入口处还立有他的塑像。斜着交叠双腿弹吉他的模样宛如活生生一般。经青萝山丘、桂山圣堂、李相和故居直到珍胡同的约2公里小巷之旅也值得推荐。

◇近代史痕迹与未来城市相拥的仁川=仁川的春节出游,魅力在于可以同时体验“新”与“旧”。掀开未来的空间,温暖的传统痕迹也一同浮现。承载仁川愿景的松岛国际城之旅从中央公园开始。作为韩国首座海水公园,中央公园的水道周边密密排列着设计感十足的建筑。形似钵状的Tri-bowl、可享受从古代到未来时间之旅的Compact Smart City等都值得一看。松岛弥邹忽公园里,在楼宇丛林中矗立着茶礼院等传统屋舍,既陌生又亲切。松岛游乐园一带还有承载仁川过往的仁川广域市立博物馆、仁川登陆作战纪念馆等。若想一窥1960至70年代仁川的近代史,可以到过去海水直抵的东区船桥传统街、水道局山月洞村博物馆、中华街等处走走。

◇光州文化与近代历史的宝库,无等山与杨林洞=光之乡光州的中心坐落着无等山。在拥有众多胜景的无等山中,能同时感受山的意趣与文化芬芳的是证心寺路线。相传由新罗宪安王四年(860年)铁鉴禅师道允创建的这座古寺,供奉着朝鲜时代所建的五百殿以及被指定为宝物第131号的铁造毗卢遮那佛。寺左侧的山坡上,铺展着毅斋许百炼曾栽培春雪茶的三爱茶园。三爱茶园炒制的春雪茶那份清雅滋味,可在寺下的闻香亭品味。闻香亭前有毅斋美术馆,后有毅斋从事创作的春雪院,南宗画大家毅斋的气息自然扑面而来。市内的杨林洞是100多年前光州最早接受西方近代文物的地方。沿着小巷,基督教文化遗产、李章雨故居、崔承孝故居等传统文化遗产保存完好。

◇在古老小巷感受历史暖意的世宗村=世宗村(又称西村)包括首尔钟路区孝子洞、通仁洞、弼云洞、体府洞、玉仁洞等15个洞。东西向从景福宫西侧围墙一直到仁王山山脚下,南北向从尹东柱诗人之丘到景福宫站与社稷坛,这一范围内的街区便是世宗村。朝鲜后期画家谦斋郑敾所绘的《仁王霁色图》仿佛生动浮现眼前;而在朴鲁寿故居、李象范故居前,描绘韩国秀丽山海的山水画似也在眼前铺展。诗人李箱居住过的旧宅、诗人尹东柱的寄宿屋旧址以及诗人之丘等,也唤醒着游客迟钝的诗情。饱含岁月厚重感的老屋、如迷宫般交错的小巷、通仁市场等,既是与历史和艺术相遇的时光,也可作为近来在年轻人中颇受欢迎的复古旅行地推荐。

◇梦想科学的城市大田=在大田众多旅游资源中,最受人们关注的是与科学相关的学习和展示场所。自1970年代末大德研究园区落户大田后,大田便成了让人联想到科学的城市。此后1993年举办的大田世界博览会,更加牢固地确立了科学城市大田的形象。或许正因如此,大田拥有可一站式了解动物、植物、地质、矿物、天然保护区等各类天然纪念物的天然纪念物中心,可进行科学体验的国立中央科学馆,以及可观测夜空星辰的大田市民天文台等多种科学体验空间。能够体验法律制定过程以及依法审判罪犯过程的所罗门法律公园,也是值得牵着孩子的手前往的地方。

◇赶走节日综合症的釜山特色汗蒸=虽是家人亲友久别重聚的欢乐节日,却也有悄然而至的不速之客,那就是“节日综合症”。若在春节假期来到釜山,不妨通过特色汗蒸和温泉浴,赶走这位不速之客“节日综合症”。广安里海边有荷马酒店汗蒸房,可在温热的暖炕上舒适休息,同时欣赏丝毫不逊于香港夜景的广安大桥夜景。若想体验多样的汗蒸项目,位于新世界集团 Centum City店的Spa Land最为合适。与父母同行,推荐对神经痛等有疗效的东莱虚心厅温泉浴。哪里只有汗蒸才是特效药呢。漫步二妓台海岸散步路或迎月路文化散步路,也能把节日积累的压力与疲劳一扫而空。

阅读韩文原文