2012-01-19

韩国电影占有率51.9%…4年来首次过半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影在国内市场的占有率去年4年来重返50%区间。同时总观影人数达1亿5979万人次,刷新年度最高纪录。

文化体育观光部19日发布了包含上述内容的韩国电影产业结算报告,并公布了为推动韩国电影再度飞跃而制定的2012年度新增电影振兴事业计划。

据文化部公布的电影振兴委员会电影院入场券综合电算网统计,2011年韩国电影占有率为51.9%,自2007年的50.0%以来首次重返50%区间。韩国电影占有率曾在2008年降至42.1%,2009年回升至48.8%,但2010年又回落至46.5%。此外,观影人数超过400万人次的影片数量也从2010年的2部大幅增至去年的5部。

影院观影人数同比增长8.8%,达到历史最高的1亿5979万人次,营业收入也达到史上最高的1万2363亿韩元。

文化部分析称:“这些统计数据是韩国电影摆脱此前低迷期的积极信号”,“在欧洲金融危机导致国内经济不稳的情况下取得的成绩,非常令人鼓舞”。

海外市场开拓也颇为活跃。韩国电影成片出口收入同比激增13.8%,达到1546万美元。出口影片数量为358部,比2010年增加82部。

文化部计划今年推进“现场电影人教育培训激励制度”和“国际联合制作激励事业”,以奠定韩国电影稳定发展的基础。

“现场电影人教育培训激励制度”旨在改善电影工作人员待遇、提升其专业性。该制度让现场电影人在未参与作品制作期间接受专业教育,并领取具有失业补助性质的教育培训津贴。该事业通过电影产业雇佣福利委员会推进,计划投入10亿韩元事业费,使800余名电影工作人员受益。

投入20亿韩元的“国际联合制作激励事业”,是对国际联合制作电影每部提供不超过5亿韩元制作费支持的制度。若外国资本承担净制作费的20%以上,且在韩国国内执行净制作费10亿韩元以上,即可归类为国际联合制作电影。

/在线新闻部

阅读韩文原文