2012-01-19

流感流行预警!……春节出行或致扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

*预防接种照片

在举族大迁徙的春节期间,流感有可能急剧扩散,需加以注意。

据保健当局19日消息,去年12月最后一周的流感患者数为每1000名门诊患者中4.7人,而2012年1月第一周则增至6.2人,一周之间急剧上升。对此,疾病管理本部已于5日发布“流感流行预警”。

更有专家指出,人群大量聚集和流动的春节假期,可能成为流感扩散的分水岭。

高丽大学九老医院感染内科教授金宇柱表示:“通常流感在12月末至1月初达到流行高峰,但由于疫苗接种增加等原因,病毒活跃程度较往年有所下降”,“预计1月末流行高峰将过去,但春节假期人口流动大,流感有再次急剧扩散的可能。”

金教授还补充说:“2009年甲型流感流行时,中秋节之后发病人数也急剧增加”,“尤其是农村地区的老弱人群和慢性病患者对流感抵抗力弱,需格外注意。”

为防止流感扩散与感染,应彻底做好个人卫生,已感染流感病毒者最好避免返城出行。未接种疫苗者,现在接种也为时不晚。

春节假期期间应避免过度劳累、过量饮酒,充分休息以提高身体抵抗力,并多喝水,多摄取富含蛋白质的肉类、鱼类、鸡蛋、豆类以及富含维生素的新鲜水果和蔬菜。

应尽量勤洗手,外出归来后刷牙,流感患者咳嗽或打喷嚏时应用纸巾遮挡,避免病毒沾到手上。

/宋大雄记者

阅读韩文原文