2012-01-19 | 황상욱 기자 이현종 기자 이현종 기자 손성락 기자 김영동 기자 손성락 기자

[全国巡览] 马山自由贸易区春节平均休假5天等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马山自由贸易区春节休假平均5天

据调查,马山自由贸易区入驻企业自21日起平均休假5天(含周末),其中30余家企业除定期奖金外还发放20万~50万韩元的返乡费。

各企业休假天数中,休4天的有28家最多,5天的23家,6天的9家。据悉,尚未确定休假计划的其余企业也预计休假4~6天。

昌原=黄相旭记者

漆谷郡招募体育券项目受益对象

庆北漆谷郡为扩大低收入阶层青少年参与体育活动的机会,将资助体育讲座学费,体育券支援项目受益对象招募至20日。

对象为基础生活保障受助家庭中年满7岁至19岁的青少年,须在国民体育振兴公团办理以户主名义的卡。仅可在指定设施使用,每人每月资助7万韩元,不资助用品费。

漆谷=李贤钟记者

金泉市新建牙浦污水处理厂等扩充设施

庆北金泉市今年将新建牙浦污水处理厂等,向公共下水道领域共投入267亿韩元。

金泉市计划将日处理8万吨规模的污水终端处理厂及分布于各地区多达36处的村庄污水终端处理设施委托专业企业管理,预防甘川等公共水域的水质污染。并表示,贯穿金泉市的甘川水质改善后,将有助于防止洛东江污染。

金泉=李贤钟记者

庆北道举办新纤维产业培育研讨会

庆北道19日下午在庆北科技园国际会议室举办“庆北新纤维产业培育方案研讨会”,大邱、庆北纤维相关机构、团体及产学研人士等150余人出席。

研讨会上,可隆集团、Huvis、全州碳技术院等相关人士分别就“纤维产业的发展方向”、“纤维材料产业的融合复合化方向与课题”、“碳纤维产业的现状与展望”等作主题发言,并展开综合讨论。

大邱=孙成洛记者

釜山海云台区改造空置房屋半价出租

釜山海云台区19日表示,将修缮长期闲置的空房,以半价向居民提供长租(jeonse)及月租房源。

该区将于31日前按先到先得方式招募参与改造出租项目的房主。向参与者资助改造费用的50%,最高1500万韩元。希望通过空房改造开展出租业务的房主可前往区政府建筑科或洞居民中心提交申请书。被选为支援对象的房主须在3月前完成改造,并以周边市价的一半向大学生、基础生活保障受助者、独居老人等出租3年以上。

釜山=金永东记者

大邱TP启明大中心招募青年实习制求职者及企业

大邱科技园(大邱TP)启明大学中心开始为今年的“中小企业青年实习制项目”招募意向企业及求职者。

该制度为常雇人员5人以上的中小企业录用青年实习生时,在6个月实习期内资助工资的50%(最高80万韩元),特别是转为正式员工时一次性最高资助390万韩元。

仅年满15岁至29岁的青年可申请。可通过网站(intern.kmtp.net)申请,2011年度已申请的企业和实习意向者须重新申请。

大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文