2012-01-19

希腊国债置换谈判重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社报道,希腊政府与民间债权团18日(当地时间)重启上周中断的国债置换谈判。

双方上周用两天时间尝试最后达成协议,但未能取得一致。由此,对3月20日面临145亿欧元国债到期的希腊将陷入违约的担忧升温。

预计双方将围绕核心争点“票息”,即适用于新置换长期债券的利率展开折中协商。债权团的损失率将由适用利率决定。但据悉,通过信用违约互换(CDS)交易、即便希腊违约也能获得赔付的对冲基金坚持高利率,使谈判陷入困难。

帕帕德莫斯总理当天在接受《纽约时报》采访时表示:“考虑到谈判的复杂性,可以说已接近达成协议。”不过他补充称,引入“集体行动条款(CAC)”的立法“不能排除”,“这取决于参与率”。这被解读为:如果预计按达成的协议参与国债置换的债权团参与率偏低,可能推动立法强制反对协议的债权团也进行国债置换。

隶属债权团的美国马拉松资产管理公司首席执行官布鲁斯·理查兹当天在接受彭博电视采访时表示,按现值标准以每1欧元兑换32美分新债券的谈判方案已接近达成,并预测“坚信谈判将会达成”。

法新社还转述一位希腊政府人士的话称:“我们的预期是,或许在本周结束前就能达成协议。”

希腊政府的目标是在2至3周内完成国债置换谈判,以及为签署第二轮救助协议而与三驾马车(欧盟、欧洲央行、国际货币基金组织)的最终谈判。

阅读韩文原文