2012-01-19

福岛一日三餐铯含量4贝克勒尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,发生核电站事故的日本福岛居民一天的饮食中平均含有约4贝克勒尔的放射性铯。

据《朝日新闻》19日报道,对福岛以及日本中部关东、南部西日本的53户家庭进行调查的结果显示,福岛县居民一天(以三餐为准)的饮食中检出平均4.01贝克勒尔的放射性铯。

若持续这样的饮食一年,年内部受辐射量为0.023毫希沃特,相当于国家规定标准值(每年1毫希沃特)的四十分之一。

包含东京和千叶等首都圈的关东地区为0.35贝克勒尔,西日本几乎未检出。

该调查由《朝日新闻》与京都大学环境卫生研究室于去年12月4日共同实施。样本家庭为福岛26户、关东16户、西日本11户。每户调查一人,以平常食材烹调后的状态进行。福岛使用当地生产蔬菜等的家庭较多。

福岛饮食中铯检出量最高的情形为一天17.30贝克勒尔,换算为年受辐射量为0.1毫希沃特,是标准值的十分之一。

参与调查的京都大学医学研究所教授小泉昭夫表示:“福岛饮食的铯含量较少,尚未达到需要担心健康影响的水平。”

但由于并无明确标准界定放射性物质对健康的影响低于何种水平即为安全,此次调查结果预计将引发争议。专家们认为,食品中所含放射性物质应尽最大可能减少,并有必要长期调查体内放射性物质的累积量和内部受辐射的实际状况。

阅读韩文原文