2012-01-18 | 이수민

视障人士崔英完成司法研修院课程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首位通过司法考试的视障人士,崔荣(32岁、见图、首尔大学法学系毕业)18日从司法研修院毕业,即将迎来首次法官任用。

崔某在升入大学前后被诊断为视力逐渐恶化的视网膜色素变性症,2005年成为无法阅读书籍的三级视障人士。他将法律书籍转换为音频文件收听学习,在参加五次司法考试后于2008年最终合格。司法研修院欢迎首位视障人士入院,设置引导地砖、引进考试用电脑等,帮助崔某能够与同期学员一起顺利生活。

司法考试与研修院考试成绩合计后,崔某的结业成绩在目前41期1000余名研修生中位列前40名左右。他近期已申请法官任用,正在等待下月中旬公布的结果。

当天在京畿道高阳市司法研修院举行的41期司法研修生结业典礼上,崔某表示:“能够结束两年的研修院生活非常高兴”,“走向社会后我将竭尽全力成为一名明智的法律人。感谢大家的鼓励”。

崔某在当天的结业典礼上因在艰难条件下以优秀成绩和良好品行成为其他学员榜样的功绩,获得研修院院长的表彰。

另一方面,当天从司法研修院结业的41期中,就业对象者为854人(不含入伍176人),但确定就业的研修生仅为349人,就业率为40.9%。2008年以后勉强保持在半数以上的就业率,在法学专门大学院毕业生首次进入市场的这一年下降了近10个百分点。

阅读韩文原文