2012-01-18 | 최인철

明年0至5岁全面免费保育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,育有0至5岁幼儿的家庭不论收入水平均可获得保育费补贴,免费保育时代开启。面向养育婴幼儿(0至2岁)父母发放的养育津贴,发放对象将从目前收入后15%以下,自明年起大幅扩大至收入后70%以下。

政府18日在朴宰完韩国企划财政部长官主持的危机管理对策会议上,决定推行“强化幼儿教育及保育国家责任”方案。

针对在家养育0至2岁婴幼儿家庭的养育津贴,将从现有次贫阶层(收入后15%)扩大至收入后70%,受益人数从今年的9万6000人增至明年的64万1000人,增加6倍以上。总支援金额从今年的1000亿韩元大幅增至明年的3279亿韩元,养育津贴每月为0岁20万韩元、1岁15万韩元、2岁10万韩元。

从明年起,适用于5岁的“Nuri课程”也将适用于3至4岁儿童。Nuri课程是将幼儿园和托儿所各自运营的幼儿教育、保育课程加以统合,并不论收入水平支援幼儿学费和保育费。这意味着明年起对0至5岁将实现全面免费保育。

3至5岁儿童从明年起不论父母收入水平,每月可获得22万韩元保育费支援。3至5岁保育费将由明年的22万韩元,分阶段上调至2014年24万韩元、2015年27万韩元、2016年30万韩元。

此次措施的重点在于保育费支援而非养育。养育津贴是以现金发放给个人的一种收入补助,而国家支援的保育费则投入保育设施,可作为社会资本加以利用。朴长官强调:“保育与在家养育不同,还兼具教育性质,因此政府的责任更为重大。”

一位政府相关人士指出:“并未考虑免费养育”,“养育津贴是进入个人口袋的钱,将其扩大到高收入阶层并不合理。”

阅读韩文原文