2012-01-18 | 민병권

“愿赡养父母”12年间减少54个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年的90%降至2010年的36% 30~40岁人群降幅明显

60岁以上老人中每10人有7人希望与子女分开居住

独居老人增至34.3% 相当一部分沦为极贫阶层

大学升学率也在下滑 2005年82%降至去年72%

每10名子女中约有6人不愿赡养高龄父母,而高龄父母或因不愿成为子女负担,每10人中有7人表示愿意分开居住。这样与子女分开生活的老人中,相当一部分沦为极贫阶层,陷入所谓“求死不得而活”的境地。

这就是在急速老龄化与拮据家庭财务之下描绘出的今日韩国家庭的现状。

据Statistics Korea18日发布的《韩国社会动向2011》报告,在问卷调查中回答“希望与子女同住”的60岁以上老人比重,从2002年的53.0%骤降至2011年的29%,即每10人中仅约3人。

同时,15岁以上被调查者中回答“子女应赡养父母”的比重,也从1998年的89.9%大幅降至2010年的36.0%。尤其在经济上同时承担子女教育负担与父母赡养双重压力相对较重的30多岁和40多岁年龄段,这一趋势尤为突出。1998年各年龄段回答应赡养父母的比重均在90%左右,而2010年30多岁仅为32.4%、40多岁仅为34.6%,是所有年龄段中最低的。相比之下,15~19岁的支持比例最高,达42.0%,20多岁和50多岁的支持赡养比例均在37%左右。

或因如此,独居老人日益增多。1990年独居的65岁以上户主占全部65岁以上户主的20.0%,到2010年已增至34.3%。

由于退休后的生活难以依靠子女,为此做准备的动向也急剧增加。回答正在准备养老的比例1998年仅为32.9%,2011年则增至近两倍的65.7%。按性别看,男性去年的养老准备率为73.2%,大幅高于女性(58.5%)。

储蓄动向也反映出这一趋势。回答为应对老年生活而储蓄的家庭比重从2005年的13.1%增至2008年的19.1%,即为明显例证。相比之下,回答为子女教育而储蓄的比例同期仅从11.8%微降至11.6%,变化不大。

然而,尽管有这样的养老准备举动,现实生活依然惨淡。以2010年为准,以65岁以上老人为户主的家庭占全部贫困阶层的45.6%。单人家庭也占全部贫困阶层的41.7%。得不到子女赡养的独居老人的生活正陷入贫困的深渊。

报告还分析称,若将全部家庭的平均收入设为100,65岁以上老人的平均收入水平仅为38.4。

另一方面,韩国社会的变化景象也出现在教育领域。希望获得专科以上学历的人口在达到顶峰后开始走下坡路。以高等教育机构升学人数除以高中毕业生人数计算的“高等教育机构升学率”,从1985年的36.4%飙升至2005年的82.1%,此后下滑,2010年为79.0%,2011年为72.5%。

Statistics Korea相关人士解释称:“接受高等教育的人口实际上已趋于饱和,因此呈趋势性下滑。”并补充说:“不以升学为目标的特性化高中日益活跃,以及大学数量(因结构调整等影响)减少,估计也产生了影响。”

不过,女性的高等教育机构升学率降幅相对较小,绝对数值上开始超过男性。到2005年男性升学率(83.3%)高于女性(80.8%),但2010年男性为77.6%、女性为80.5%,出现反转,2011年这一反转趋势仍在延续。

Statistics Korea解释称,得益于女性学历提高,全部就业女性中专业、管理职位的比例从1990年的7.7%增至2010年的21.0%。

阅读韩文原文