2012-01-18 | 한영일

上月伊朗产原油进口量为14个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年12月,韩国从伊朗进口的原油大幅减少,为14个月来最低水平。有观点认为,业界很可能顺应制裁伊朗的趋势提前削减了进口量。

18日查阅韩国关税厅的进出口统计可见,去年12月韩国从伊朗进口的原油为63.9万吨,较上月(119.6万吨)减少46.5%,较上年同月(76.7万吨)减少16.7%。

这是2010年10月(52.8万吨)以来的最低量,去年12月伊朗产原油的比重降至5.9%。对此,炼油业界人士解释称:“这只是因库存水平带来的暂时现象。”

但也有分析认为,业界在维持长期交易的同时,匆忙削减了原本从现货市场进口的伊朗油量。

政府人士也谨慎分析称:“去年11月起美国制裁伊朗的动向全面展开,嗅觉灵敏的业界可能率先着手削减伊朗产原油。”

另一方面,在韩国政府与美国就制裁伊朗协作展开政府间正式磋商之际,知识经济部长官洪锡禹当天表示:“将与美国紧密协作,避免对伊朗出口被完全禁止或走向极端。”

洪长官当天在首尔大韩商工会议所会馆出席大韩商会主办的早餐座谈会时表示:“受伊朗局势影响,向伊朗出口的国内2300多家企业可能受到影响”,“特别是对伊朗出口额占比超过50%的中小企业(400家)可能陷入巨大困难”。洪长官强调:“原油价格上涨也会使经济更加艰难”,“在伊朗是我国五大原油进口来源国的情况下,以其他国家原油替代伊朗产原油的问题,也将与美国政府明智地协商。”

他接着补充说:“阿联酋(UAE)表示若韩国需要愿意供应原油,我们与其保持着近似兄弟国家的合作”,“阿联酋油田等方面不久将会有好结果。”

阅读韩文原文