2012-01-18 | 노희영

欧元区“违约恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“D(违约)的恐惧”笼罩欧元区(使用欧元的17个国家),继希腊之后,此次葡萄牙将面临国家破产局面的担忧正在扩散。

《金融时报》(FT)17日报道称:“随着市场出现希腊财政危机将蔓延的观测,葡萄牙国债价格正以违约(债务不履行)水平交易。”由此也出现欧洲财政危机将如多米诺骨牌般向各国扩散的预测。

FT还表示,本月13日国际信用评级机构标准普尔(S&P)将葡萄牙国家信用评级从“BBB-”下调两级至投机级“BB”,投资者由此大举抛售葡萄牙国债,也助推了国债价格暴跌。此举使葡萄牙成为被惠誉、穆迪等国际三大信用评级机构全部评为投机级的国家。特别是花旗集团将葡萄牙从欧洲债券指数中剔除,影响进一步放大。

由此,17日葡萄牙10年期国债以面值的一半水平(52%)交易,与价格呈反向关系的国债收益率飙升至14.12%。信用评级被下调前的国债收益率在12%上下波动。

在可衡量国家破产风险程度的信用违约互换(CDS)市场,也感受到葡萄牙的违约可能性。葡萄牙的CDS溢价本周升至历史最高水平。市场认为葡萄牙未来5年内破产的可能性为65%。

Investec Capital Markets债券分析师伊丽莎白·阿夫塞特分析称:“随着希腊宣布违约的可能性增大,市场担忧葡萄牙也可能重蹈其覆辙。”

在此背景下,定于18日(当地时间)进行的葡萄牙短期国债招标料将成为衡量今后投资心理的风向标。招标规模为25亿欧元,规模不大,因此预计葡萄牙各银行会顺利消化发行量。此外,葡萄牙银行还可将该债券与下月欧洲央行(ECB)实施的3年期长期贷款计划进行置换。

除6月到期的100亿欧元国债外,葡萄牙今年上半年没有其他到期国债。今年需筹措的资金规模为175亿欧元,与其他财政危机国相比也相对较小。但FT指出,由于葡萄牙经济增长正以痛苦的程度放缓,可能对国债偿还产生不利影响。

阅读韩文原文