2012-01-18 | 신경립

友邦:“正考虑收购ING亚洲保险业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)17日报道,美国大型保险公司美国国际集团(AIG)的亚洲子公司友邦保险集团(AIA)正在考虑收购荷兰ING集团的亚洲地区保险业务。

该报援引匿名相关人士称,AIA已委托4家银行进行初步调查,以评估收购规模达50亿欧元的ING业务的可行性。不过该报补充称,目前尚未就是否收购作出最终决定。

AIA方面拒绝就收购ING发表评论。但分析师们指出,AIA于2010年在香港成功完成规模200亿美元的首次公开募股(IPO)从而确保了现金,且对扩张亚洲业务态度积极,因此认为AIA参与收购的可能性较高。

荷兰SNS证券表示:“AIA在亚洲新兴市场已稳固地位,而ING在日本、韩国等成熟保险市场具有优势”,暗示两家公司结合将产生协同效应。

另一方面,ING集团原本打算整合欧洲与亚洲的保险业务部门推进IPO,但随着欧洲市场状况恶化,上周撤回该计划并公布了出售亚洲业务部门的方针。据悉,2008年金融危机时接受大规模救助资金的ING,计划将此次出售所获资金大部分用于偿还救助资金。

阅读韩文原文