2012-01-18 | 장현일

仁川港今年将进入世界50大港口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)力争实现仁川港首次突破200万TEU,并进入世界50大港口之列。

去年仁川港为达成200万TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)付出努力,但最终录得199万6000TEU,仅差3000TEU未能达到200万TEU。

据仁川港湾公社18日消息,在近期确定发布的主要业务计划十大课题中,设定了“通过强化全球营销进入世界50大港口”的目标,将今年的目标吞吐量上调至212万TEU,并计划使集中于亚洲地区的定期航线多元化,稳固其作为黄海地区枢纽港的地位。

为进入世界50大港口,公社自年初起积极开展营销活动。据全球海运物流专业杂志CI(集装箱化国际)官方统计资料,仁川港2010年位列第65位,去年上升3位至约第62位。与仁川港吞吐量相近的台湾基隆港为219万TEU,位列第59位。

IPA首先判断,占仁川港集装箱吞吐量62%的对华吞吐量因中国经济转向内需及生产线转移等原因已接近极限,因此将全力吸引新船队以推进航线多元化。

为此,公社计划走访主要目标船公司及外国船公司总部,宣传仁川港的竞争力和地理优势,目标是引进3条以上新航线。

对国内船东和货主吸引货量方面发挥重要作用的仁川港宣传说明会,也将把舞台扩大至全球,以仁川港全球说明会的名义向世界推介。

去年年末面向中国船公司开展的上海、台湾港口营销获得业界热烈响应,今年公社方针是以全球主要船公司总部所在的新加坡、香港、欧洲为中心,提供与仁川港及仁川新港相关的明确信息。

此外,公社还计划在由原有“Sea&Air(海空联运)”服务进一步发展而来的“Sea&Rail(海陆联运)”服务、面向首都圈小批量出口货主的LCL(拼箱货)服务、以及通过活跃环保型沿海运输开拓细分市场等方面倾注心力。

仁川港集装箱吞吐量在港湾公社成立的2005年首次突破100万TEU,此后通过年均超过10%的高速增长,7年内即将迎来200万TEU时代。

IPA社长金春善强调:“仁川港正朝着突破200万TEU的目标奔跑,但这只是实现更大飞跃的开始”,“今后仁川港将为地区社会乃至国家经济作出贡献,并进一步强化作为黄海地区枢纽港的市场支配力”。

阅读韩文原文