2012-01-18 | 권경원

为“李明博退党”挑头的金钟仁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紧急对策委员金钟仁18日就李明博总统退党问题表示:“总统是否脱离党籍,应由其自行判断。”

金委员当天上午出席在国会由大国家党议员元喜龙主办的“新保守价值与大国家党紧急对策委员会的课题”讨论会时如此表示,并称“如果最高统治者没有那种程度的政治感觉,问题就会相当复杂”。此番言论被解读为金委员实际上是在呼吁总统退党。

他解释说:“总统是否离开大国家党,涉及党员的立场,没有必要强行将其驱逐,应由总统自行判断后,就为大国家党重新执政自己该采取何种姿态作出自我判断。”他接着表示:“即便大国家党是执政党,若不具备对当前错误政策积极批评的姿态,也难以获得国民响应”,以此与现政府划清界限。

对于近来引发争议的删除“保守”一词之争,他严厉批评称:“看到闹成这样,我在想这个政党究竟能否走上革新之路”,“坦率地说,个人觉得实在可叹”。纲领与政策中的“保守”一词经争议后已决定原样保留。

另一方面,金委员与前一天在大国家党议员全体会议上批评自己的议员形成对立。对于前代表郑梦准批评其“不懂礼貌”,他当天上午在广播节目中回应称:“人长着嘴,就会按自己想说的说”,“但我不是会在意那种事的人”。

此外,他没有出席前代表郑某参加的“紧急对策委员与资深议员联席会议”,而选择了元议员主办的讨论会,显露出不快心情。

阅读韩文原文