2012-01-18 | 최인철

“在海外停留期间请注意传染病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在海外滞留期间感染传染病后入境国内的患者为337人,较2009年(148人)增加一倍以上。

据疾病管理本部18日消息,去年报告的境外输入传染病主要为细菌性痢疾、登革热、疟疾、伤寒等,主要感染途径经调查为印度、柬埔寨、菲律宾等地。

境外传染病入境患者人数2009年为148人,2010年为335人,呈骤增趋势。境外传染病入境患者骤增的原因在于,随着出国旅行自由化及国民收入增加,各年度出国旅客人数迅速增长。

疾病管理本部一位相关人士叮嘱称:“今年中国、印度尼西亚、柬埔寨已报告因感染禽流感致死的病例”,“中国、越南等地近期手足口病持续发生,前往这些国家旅行时须格外注意。”

另一方面,对去年通过国家传染病监测系统(NNDSS)申报的法定传染病发生现况进行分析的结果显示,传染病患者为10万594人(每10万人口201人),较上年(13万3559人)减少24.7%。

阅读韩文原文