2012-01-18 | 임지훈

韩国贸易协会:“韩国贸易由绿色、服务、电子贸易、FTA引领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,在实现贸易额1万亿美元之后,韩国贸易若要实现可持续增长,必须更加关注新增长产业的挖掘以及基础设施领域的扩充。

据韩国贸易协会国际贸易研究院18日发布的《韩国贸易未来十年:在新增长与基础设施中寻找答案》报告显示,为强化韩国贸易的增长动力,应集中投资于近期市场规模不断扩大的绿色产业、对创造就业贡献度高的服务业,以及发挥基础设施作用的电子贸易和自由贸易协定(FTA)。

具体来看,绿色产业市场规模预计将从2007年的1.4万亿美元增至2020年的3.1万亿美元。报告还预测,随着消费者对环保企业的认知度提高,忽视环境问题的企业将被市场淘汰。

服务业预计到2020年将成为在增长、就业和出口方面占比最大的主力产业。报告认为,总附加值的70%将由服务部门创造,就业占比也大致相当,从而与制造业共同成为韩国经济的两大支柱。

在绿色、服务等新增长产业成为韩国贸易持续增长动力的同时,电子贸易与自由贸易协定(FTA)的扩散和运用将发挥基础设施的作用。以信息技术(IT)为基础的电子贸易流程,预计将把贸易从专业知识领域普及到日常交易水平,引领“贸易生活化”。贸协相关人士表示:“到2020年,韩国将迎来从零部件材料采购到成品出口的全过程都通过FTA网络完成的时代。”

阅读韩文原文