2012-01-18

欧盟启动对匈牙利制裁程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)于17日(当地时间)启动制裁程序,担忧匈牙利政府所谓的“改革措施”可能使匈牙利倒退回前苏联统治下的威权体制。

欧盟委员会主席何塞·曼努埃尔·巴罗佐当天宣布,已决定针对匈牙利违反欧盟条约和法规启动“违规相关程序”。

巴罗佐指出,匈牙利政府采取的与中央银行和文件档案局相关的法令制定与修订、强制下调法官退休年龄等三项措施,违反了保障这些机构独立性的欧盟条约。欧盟委员会因此决定推进“违规相关程序”,并表示当天已向匈牙利政府发出相关公函。

由总理欧尔班·维克托领导的匈牙利政府去年修订了中央银行法,使政府能够对中央银行高层人事施加更多影响力。

此外,信息保护局相关法律也包含政府影响力强烈渗透的内容,法官退休年龄亦被单方面下调,数百名法官面临被迫提前退休的局面。

欧盟委员会和欧洲央行(ECB)自去年起就已警告匈牙利政府,但欧尔班政府并未纠正。

对于欧盟委员会的正式函件,匈牙利政府须在今后2个月内作出答复。若委员会判断措施不足,可将匈牙利诉至欧洲法院(ECJ),处以巨额罚款等制裁。

匈牙利政府当天上午表示,有意修改存在问题的国内法律。

匈牙利政府为尽快启动向国际货币基金组织(IMF)、欧盟等申请的救助资金谈判,必须化解与欧盟的对峙局面。

阅读韩文原文