2012-01-18 | 서일범

匈牙利与IMF等的救助贷款恐受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

匈牙利政府与国际货币基金组织(IMF)及欧盟(EU)之间规模200亿欧元的救助贷款谈判受阻。

欧盟委员会17日(当地时间)宣布,已认定匈牙利去年年底修订的新宪法违反欧盟条约,将正式要求匈牙利再次修改法律。

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐表示:“可能会对匈牙利提起‘违反法规诉讼’”,“希望匈牙利着手修改法律。”

去年年底与匈牙利进行救助谈判的IMF和欧盟,以匈牙利修订后的中央银行法可能损害央行独立性为由,已中断谈判。

据彭博社报道,匈牙利10年期国债收益率在欧盟宣布后盘中一度升至9.876%(国债价格下跌),较前一交易日收盘上升0.15个百分点以上。

不过,匈牙利政府当天在欧盟委员会作出判定之前表示,有意修改存在问题的法律,从而使救助贷款仍存希望。政府发言人安德拉什·吉罗什表示:“将采取必要措施并推进法律修改。”

彭博社分析称:“匈牙利政府立即采取行动至少是积极因素,但考虑到修改法律需要时间,救助贷款谈判无论如何都难免延迟。”

阅读韩文原文