2012-01-17 | 김현수

李明博听取欧洲危机汇报“比预想更糟”全程面色凝重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统17日上午为出席在青瓦台举行的国务会议而步入世宗室,途中正听取韩国企划财政部长官朴宰完关于欧洲财政危机对韩国经济影响等内容的汇报。记者 王泰石

"比预想的更糟" 神情严峻的李明博 李明博听取欧洲危机汇报后称"比预想的更糟",全程表情凝重[危机感加重 政府紧张] ■ 气氛严峻的国务会议1月贸易收支"警报灯"亮起 或出现23个月来首次逆差……出口低迷担忧成为现实"不要放松紧张的弦" 指示重新检视经济展望增长率、物价展望等将修正……政策变化预计随之而来 记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

李明博总统17日上午为出席在青瓦台举行的国务会议而步入世宗室,途中正听取韩国企划财政部长官朴宰完关于欧洲财政危机对韩国经济影响等内容的汇报。记者 王泰石

17日,李明博总统步入世宗室出席国务会议时,与平时不同,韩国企划财政部长官朴宰完紧随其侧。一向随行的总统室长河今烈则退后一步跟在后面。"信用评级、穆迪发布、休市"等断续传出的李总统与朴长官的对话,内容是欧洲财政危机的波涛正对韩国经济产生直接影响。国务会议开始后,李总统仍不断向朴长官提问。

随着法国信用评级被下调等欧洲财政危机由周边国家向核心国家蔓延,韩国经济亮起红灯。通常进行法律案修订及部门汇报的国务会议,这一天几乎全部用于欧洲财政危机的汇报与对策讨论。

国务会议结束后,李总统与各部门长官破例用30分钟进行了关于欧洲危机的汇报与讨论。听取汇报和讨论后,李总统面色凝重地表示"欧洲危机比预想的更糟",并指示不要放松紧张的弦。当天的国务会议处处弥漫着浓厚的危机感。

国际金融中心所长李成汉当天就欧洲主要国家信用评级下调等近期国际金融市场动向及评估作了汇报。随后各部门长官传达了对实体经济等的担忧。

特别是知识经济部长官洪锡禹汇报称:"1月出口前景不佳","可能出现23个月来首次贸易逆差。我们正在密切防范和检视。"

负责出口的主管长官作出这样的汇报,等于在新增订单等变数之外正式确认了1月贸易逆差的预期。据韩国关税厅统计,截至本月10日,出口为118亿美元,进口为144亿美元,贸易收支逆差26亿美元。韩国贸易收支自2010年2月以来一直保持顺差。但以欧洲为最大市场的造船、光伏等出口受欧洲危机影响受阻,成为顺差行情的绊脚石。对此,标准普尔(S&P)董事伊恩·汤姆森16日在接受美国《华尔街日报》(WSJ)采访时指出:"韩国、日本、新加坡等出口主导型经济体的需求已因欧洲债务危机而减少。"因贸易收支转为逆差的预期而火烧眉毛的洪长官,将于18日召集Samsung Electronics、现代汽车等国内代表性行业的十余家代表企业,举行进出口动向检视会议。

问题在于,贸易逆差不会局限于受春节等季节性因素影响的1月。若贸易收支转为逆差,经常收支也难以维持顺差,很可能立即影响汇率等金融市场乃至实体经济。似是意识到这一点,朴长官汇报称:"我们正在密切检视第一季度经常收支动向,并向信用评级机构作了充分说明。"

面对欧洲危机的冲击,李总统还指示重新检视今年的韩国经济展望。在汇报和讨论后,李总统要求:"由欧洲财政危机引发的经济形势在当前难以预判,因此要做好准备,在第一季度过后作出更为明确的经济展望","要综合判断经济形势来准备政策。"李总统的这番话被解读为:既要分析欧洲财政危机的影响,修正经济增长率、经常收支、物价等各类宏观经济指标的展望,也要根据景气状况相应调整政策。

部分人士认为,若欧洲财政危机扩散并对韩国实体经济产生直接影响,政府将不得不转向编制追加更正预算等扩张性经济政策。

不过也有声音认为,欧洲财政危机对韩国的影响有限,应警惕过度制造危机感。金融委员长金石东表示:"欧洲财政危机正由周边国家向核心国家蔓延,须密切关注",但同时称"预计对国内的影响不会太大"。

李总统也叮嘱:"政府正在认真分析当前危机形势并带着紧张感应对,因此也要向国民作好说明,使其有信心能够克服这一危机,若有需要配合之处就请求配合。"

阅读韩文原文