2012-01-17 | 김홍길

韩国金融监督院院长权赫世“以手续费为中心的业绩报酬催生题材股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以手续费为中心的证券公司绩效薪酬体系,结果等于量产了题材股。”

韩国金融监督院院长权赫世(见图)强烈批评了证券公司的绩效薪酬体系。他判断,证券公司为业绩而鼓动交易的惯例,正在加剧近来动摇股市根基的题材股问题。据此,权院长计划积极引导证券公司改善绩效评价体系。

权院长17日出席在首尔江西区禾谷洞举行的“青少年希望培育善款转交仪式”活动后,单独与Seoul Economic Daily采访团队会面,强调称:“证券公司对员工的业绩评价以受托手续费为主,导致过度鼓动交易的惯例盛行”,“这不符合保护投资者的宗旨,还可能损害证券市场信誉,因此将对绩效体系整体进行检查并推动改善。”

权院长指出:“国内证券公司以委托手续费为主进行业绩评价并据此发放年薪,所以营业部想要制造更多交易,实际上国内股市的买卖周转率非常高”,“正因如此,只有投资者要支付大量手续费而受损。”

他强调:“以银行为例,去年为防止营业点因过度竞争等引发的不健全营业行为,还改善了营业点绩效评价指标(KPI)”,“证券公司也应从保护投资者的角度出发,自发改善依赖手续费收入的绩效体系。”权院长还强调:“目前正在检查证券公司的绩效评价体系是如何运作的”,“为了形成长期投资文化、基于企业业绩和健全性进行投资建议,证券公司应发挥作用。”

对此,金融监督院一位相关人士表示:“正在审视证券公司的绩效体系没错”,“各证券公司的绩效体系多种多样,但如果存在过度的绩效奖金体系,将计划劝告其改善。”业界持否定立场,认为与银行不同,证券公司的收益大部分来自经纪业务,若限制绩效体系,可能导致证券公司整体收益性恶化。某证券公司一位高管表示:“对只有经纪收益的证券公司限制绩效体系,可能给营业带来巨大障碍”,“一律整顿绩效奖金体系在现实中恐怕很难吧。”

权院长当天在活动中途向记者表示:“据报告,关于外汇银行大股东孤星基金是否为产业资本的法律审查已经结束。”他说:“将整理法律审查内容和事实关系,如实向韩国金融委员会报告。”据此,预计该议案最早将于本月27日举行的金融委例会上提交。

对于韩亚金融社长金钟烈表明辞意一事,他否认了外部压力说:“金社长的辞意与金融当局无关。我连(金社长)辞职都不知道。”

阅读韩文原文