2012-01-17 | 김현수

李明博“江原道奥运会后应成四季旅游胜地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统17日到访江原道平昌的阿尔卑西亚越野滑雪赛场,听取大韩体育会会长朴容晟介绍平昌冬奥会筹备情况等。/平昌=王泰锡记者 李明博总统17日表示:“江原道不应在2018年办好一届奥运会就结束,而应持续发展。”

李总统当天为出席平昌冬奥会成功举办全民决心大会前往平昌,在大关岭韩牛城与江原地区人士共进午餐时表示:“江原道应在2018年之后成为吸引东南亚等没有冬季国家的200万至300万人前来的四季旅游地。”

李总统嘱托称:“要借奥运会考虑经济、文化旅游,也要从环境角度考虑”,“要在多个领域取得成功,成为亚洲的圣地。要让众多外国人前来。”他特别表示:“原州至江陵铁路将于5月开工,从仁川机场经首尔一直通到江原道,这是大韩民国的巨大福气”,“各位所希望和期待的事情将能够实现”。

李总统说:“最初听到平昌奥运会的事时,我曾想让他们放弃,但江原道的热情太强烈,于是开始了。下决心之后我打了很多国际长途电话。那笔电话费应该由江原道来付”,引得在场人士大笑。

李总统午餐结束后前往阿尔卑西亚越野滑雪赛场,慰问了冬季运动国家队选手。

阅读韩文原文