2012-01-17 | 김종성

Neuros:“新进军欧洲、东南亚、南美等水处理市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前NEUROS在北美地区和中国的营业收入大幅增长,今后还计划正式进军欧洲∙东南亚∙南美等新市场。”

NEUROS代表金升宇(见图)17日在首尔汝矣岛召开记者恳谈会,表示“全球水处理鼓风机市场规模达10万亿韩元”,表达了开拓海外市场的意志。

NEUROS是以飞机涡轮发动机技术为基础的涡轮机械专业企业,制造并销售涡轮鼓风机等各类压缩空气供给装置。在污水处理厂,净化流入污水的过程中供给空气和氧气是核心技术,而鼓风机承担这一作用。

NEUROS的营业收入大部分来自污水处理领域。实际上,去年截至第3∙4季度的累计营业收入236亿韩元中,约95%来自污水处理相关产品。国内营业收入占比为28%左右,北美(34%)、中国(30%)、日本(4%)等海外市场主导的出口型业务结构是其特征。

NEUROS计划将通过本次公开募股筹得的约33亿韩元资金中的25亿韩元用于研发(R&D)。公司计划在扩大以污水处理设备为中心的工业涡轮机械业务的同时,通过持续的研发投资确保新的增长动力。

特别是还在积极寻求进军航空产业等新领域。金代表表示:“涡轮机械是源自航空发动机的技术,公司拥有大量航空工程专业出身、曾研究飞机涡轮发动机的人才。”他说:“我们正与国内企业一同参与政府下一代战机项目‘韩国战斗机项目’中的环境控制装置(ECS)和辅助动力装置(APU)开发。”金代表补充说:“将以5年后创造营业收入为目标持续投资。”

NEUROS将于下月6日和7日进行为在KOSDAQ市场上市的公开募股,预定上市日为2月15日。

阅读韩文原文