2012-01-17 | 양준호

职业棒球海外冬训:美国升温…日本降温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国成为大势。

在2012赛季开幕(4月7日)之前,正式进入磨炼阶段的职业棒球各球团选手团陆续跨海出征。目的是在气候温暖的海外通过海外集训打造身体状态。今年SpringCamp的关键词无疑是美国。近数年来固化的“海外集训=日本”公式,今年像是约好了一般被打破。

15日至16日,7支球队先后出国,其中4支飞往美国本土。另外3支球队的目的地也是美国属地关岛和塞班。剩下的NC恐龙和斗山集团将分别于18日至19日登机。9支球队中,KIA、斗山集团、韩华集团、Nexen、NC集中在亚利桑那,SK选择佛罗里达,三星集团选择关岛,乐天集团和LG(投手组)选择塞班。美国本土聚集6支球队,若把范围扩大到美国属地,则9支球队全部在美国训练。这与去年仅Nexen一队在美国本土设营的情形完全不同。

与去年此时相比,教练未变的球团仅4支。在教练大幅变动之中,“从集训开始就换一换”的气氛自然形成,球团管理层也积极采纳了新任教练的意见。“日本派”金星根教练离任、有大联盟教练经历的李万秀教练上任的SK就是代表性例子。某球团相关人士表示:“我们这边教练对赴美集训的意愿也很强。一般认为会比日本花更多钱,但由于日元走强,驻留费用几乎没有差别”,“只是机票贵得多,预计比全程留在日本时约8亿韩元的集训总费用多出2亿韩元左右”。

不可忽视的核辐射恐慌也是转向美国而非日本的直接原因。去年大地震之前,部分球团就因火山灰影响导致训练日程受阻,“日本怀疑论”一度早早升温。不过,除3月前只留在亚利桑那的NC之外,其余8支球队并未完全放弃日本。各队计划在2月间一齐移动到日本进行第二阶段集训。对于需要提升实战感觉的第二阶段集训而言,能较容易与日本职业棒球1.5军至二军球队安排比赛日程的日本更为便利。不过,多数球队将聚集在冲绳,而非日本本土。

阅读韩文原文