2012-01-17 | 윤경환

[Neostars] NCB Networks挑战无负债经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

液晶显示器(LCD)面板光学检测设备专业制造企业NCB Networks今年将挑战无负债经营。

NCB Networks一位相关人士17日在与Seoul Economic Daily采访团队的电话交谈中表示:“到今年上半年末,业绩不佳的关联公司等非业务部分的清理将全部完成”,“经营层推行无负债经营的意志强烈,预计从今年起将得以实现”。

为此,NCB Networks当日通过信息披露表示已偿还25亿韩元规模的短期借款。由此,NCB Networks的借款从160亿韩元减少至135亿韩元。

NCB Networks相关人士说明:“近期业绩不错,因此计划从今年起尽可能在没有借款的状态下推进经营”。

NCB Networks计划从今年起正式推进新业务激光加工机业务。去年12月15日已与LS Tech签订46亿韩元规模的销售合同,相当于该公司2010年营业收入的7.5%。

此外,该公司也期待LCD面板光学检测设备有望出口中国。

NCB Networks相关人士说明:“设备业务技术重合部分较多,因此也进入了激光加工机业务”,“去年出口不多,预计今年将以中国为中心取得一定规模的营业收入”。

阅读韩文原文